|
Официальная правовая информация |
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
31 декабря 2013 г. № 1184
О реализации Закона Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 58-З «О медиации»
Изменения и дополнения:
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 24 июня 2020 г. № 368 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 27.06.2020, 5/48158);
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 27 августа 2021 г. № 490 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 01.09.2021, 5/49385);
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 5 декабря 2024 г. № 906 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 12.12.2024, 5/54261);
Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 3 августа 2026 г. № 392 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 06.08.2026, 6-2/56174)
На основании пункта 2 статьи 5, части второй пункта 3 статьи 6, части второй пункта 6 статьи 7, пункта 2 статьи 91 Закона Республики Беларусь от 12 июля 2013 г. № 58-З «О медиации» Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить:
Положение о квалификационной комиссии по вопросам медиации (прилагается);
Инструкцию о порядке выдачи и прекращения действия свидетельства медиатора (прилагается);
Типовые правила деятельности организации, обеспечивающей проведение медиации (прилагаются);
Правила проведения медиации (прилагаются).
11. Установить форму свидетельства о государственной регистрации организации, обеспечивающей проведение медиации, согласно приложению.
12. Медиатор составляет и представляет в Министерство юстиции отчетность о своей деятельности в порядке и объеме, установленных Министерством юстиции.
2. Настоящее постановление вступает в силу с 24 января 2014 г.
|
Премьер-министр Республики Беларусь |
М.Мясникович |
|
|
к постановлению |
Форма
Государственный герб
Республики Беларусь
Министерство юстиции Республики Беларусь
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о государственной регистрации организации,
обеспечивающей проведение медиации,
№ _________
____________________________________________________________________________
(полное и сокращенное наименование организации, обеспечивающей проведение медиации)
зарегистрировано Министерством юстиции на основании решения от ___ ______ 20__ г. № ____ в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за № ____________.
|
Заместитель Министра юстиции _________________ |
______________________ |
|
(подпись) |
(фамилия, инициалы) |
|
М.П. |
|
|
|
Постановление 31.12.2013 № 1184 |
ПОЛОЖЕНИЕ
о квалификационной комиссии по вопросам медиации
1. Настоящим Положением, разработанным в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона Республики Беларусь «О медиации», определяются порядок образования, деятельности и полномочия квалификационной комиссии по вопросам медиации (далее – комиссия).
2. Для целей настоящего Положения используются термины и их определения в значениях, установленных Законом Республики Беларусь «О медиации».
3. Комиссия создается при Министерстве юстиции из числа представителей этого Министерства, судов, иных государственных органов, общественных объединений и других организаций, а также медиаторов, адвокатов, нотариусов.
Основной формой работы комиссии является заседание.
Председателем комиссии является заместитель Министра юстиции.
4. Заседания комиссии проводятся под руководством ее председателя. В случае отсутствия председателя комиссии обязанности председателя исполняет его заместитель. В случае отсутствия председателя комиссии и его заместителя их обязанности исполняет по решению Министра юстиции один из членов комиссии.
5. Заседания комиссии считаются правомочными при наличии на них не менее половины от полного состава комиссии.
6. Решение комиссии оформляется заключением, которое подписывается всеми членами комиссии, присутствующими на заседании.
По решению председателя комиссии допускается принятие комиссией решения без проведения заседания путем опроса членов комиссии.
7. Решения комиссии принимаются простым большинством голосов присутствующих членов комиссии путем открытого голосования. В случае равенства голосов решающим является голос председателя комиссии.
При рассмотрении материалов член комиссии, не согласный с решением, обязан подписать заключение и вправе изложить свое особое мнение без отметки об этом в подписываемом заключении.
Особое мнение излагается в письменной форме и подписывается членом комиссии одновременно с подписанием заключения.
Особое мнение члена комиссии приобщается к заключению, но не объявляется лицам, в отношении которых принимается решение.
8. Организационное и информационное обеспечение деятельности комиссии, делопроизводство и подготовку заседаний комиссии осуществляет ее секретарь.
В случае отсутствия секретаря комиссии его обязанности по решению председателя комиссии выполняет один из ее членов.
9. На заседание комиссии при необходимости может быть приглашен претендент на получение свидетельства медиатора (далее – претендент), обладатель свидетельства медиатора.
10. Полномочиями комиссии являются:
рассмотрение заявлений о выдаче свидетельства медиатора и прилагаемых к ним документов;
проверка соответствия претендента и представленных им документов требованиям, установленным Законом Республики Беларусь «О медиации»;
истребование посредством направления письменных запросов от медиатора информации о его деятельности и соблюдении им законодательства, регулирующего деятельность медиатора;
рассмотрение материалов об осуществлении медиатором своей деятельности и соблюдении им законодательства, регулирующего деятельность медиатора;
внесение предложений Министерству юстиции по вопросам подготовки в сфере медиации;
рассмотрение и принятие соответствующих решений по иным вопросам, связанным с деятельностью медиаторов.
11. В соответствии с полномочиями комиссия принимает решения:
о приглашении претендента, обладателя свидетельства медиатора на заседание комиссии;
о необходимости истребования Министерством юстиции либо представления претендентом дополнительной информации и документов, подтверждающих соответствие его требованиям, предъявляемым к медиатору;
об оставлении заявления о выдаче свидетельства медиатора без рассмотрения в случае неявки приглашенного в установленном порядке претендента на заседание комиссии;
о выдаче либо об отказе в выдаче свидетельства медиатора;
о внесении изменений в свидетельство медиатора;
о вынесении предупреждения обладателю свидетельства медиатора;
о прекращении действия свидетельства медиатора.
12. Решение об отказе в выдаче свидетельства медиатора принимается комиссией в случаях:
несоответствия представленных документов требованиям Инструкции о порядке выдачи и прекращения действия свидетельства медиатора, утвержденной постановлением, утвердившим настоящее Положение;
несоответствия претендента требованиям, установленным Законом Республики Беларусь «О медиации»;
обращения претендента в течение года после принятия решения о прекращении действия свидетельства медиатора по основаниям, указанным в абзацах пятом–восьмом пункта 13 настоящего Положения.
13. Решение о прекращении действия свидетельства медиатора принимается комиссией в случаях:
смерти, признания недееспособным, ограниченно дееспособным, безвестно отсутствующим, объявления умершим;
неполучения свидетельства медиатора в течение шести месяцев со дня принятия решения о его выдаче;
неосуществления медиатором своей деятельности в течение года и непредставления в Министерство юстиции документа о прохождении повышения квалификации в организации, осуществляющей подготовку в сфере медиации, без уважительных причин;
выдачи свидетельства медиатора на основании недостоверных сведений, представленных претендентом;
вынесения двух и более предупреждений в течение 12 месяцев подряд обладателю свидетельства медиатора за нарушение законодательства, регулирующего осуществление деятельности медиатора;
повторного в течение 12 месяцев подряд нарушения обладателем свидетельства медиатора Правил этики медиатора, утверждаемых Министерством юстиции;
несоответствия обладателя свидетельства медиатора требованиям, установленным Законом Республики Беларусь «О медиации».
14. Решение комиссии о прекращении действия свидетельства медиатора вносится на рассмотрение коллегии Министерства юстиции для принятия окончательного решения.
15. Дата, время и место проведения заседания комиссии определяются председателем комиссии, о которых члены комиссии извещаются секретарем комиссии.
Информация о проведении заседания комиссии и списки претендентов, заявления которых будут рассматриваться на данном заседании, размещаются на официальном сайте Министерства юстиции в глобальной компьютерной сети Интернет в разделе «Медиация».
Претенденты, обладатели свидетельства медиатора, приглашаемые на заседание комиссии, о дате, времени и месте проведения заседания комиссии извещаются по номеру телефона, указанному ими в заявлении о выдаче свидетельства медиатора.
16. О принятом комиссией решении претенденту и обладателю свидетельства медиатора сообщается в письменной форме в трехдневный срок со дня принятия решения.
17. Претендент, обладатель свидетельства медиатора могут ознакомиться с решениями комиссии, принятыми по результатам рассмотрения их заявлений и (или) иных материалов, подав соответствующее заявление в комиссию.
18. В случае несогласия претендента, обладателя свидетельства медиатора с решением комиссии об отказе в выдаче свидетельства медиатора либо о прекращении действия свидетельства медиатора соответственно Министр юстиции вправе повторно внести вопрос на рассмотрение комиссии.
19. Решения комиссии об отказе в выдаче свидетельства медиатора и о прекращении действия свидетельства медиатора могут быть обжалованы в суд в установленном законодательством порядке.
20. Материально-техническое обеспечение деятельности комиссии осуществляется Министерством юстиции.
|
|
Постановление 31.12.2013 № 1184 |
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке выдачи и прекращения действия свидетельства медиатора
1. Настоящей Инструкцией, разработанной в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона Республики Беларусь «О медиации», определяется порядок выдачи свидетельства медиатора (далее – свидетельство) и его дубликата, а также порядок внесения изменений в свидетельство и прекращения его действия.
2. Министерство юстиции выдает свидетельство на основании решения квалификационной комиссии по вопросам медиации (далее – комиссия).
3. Свидетельство выдается физическому лицу, имеющему высшее юридическое или иное высшее образование, прошедшему подготовку в сфере медиации в порядке, установленном Министерством юстиции, либо имеющему опыт работы в качестве примирителя.
4. Для получения свидетельства претендент на получение свидетельства (далее – претендент) представляет в Министерство юстиции:
заявление о выдаче свидетельства по форме согласно приложению 1;
копию диплома (его дубликата) о высшем юридическом или ином высшем образовании, заверенную на последнем месте работы в установленном законодательством порядке. В случае отсутствия у претендента места работы он представляет нотариально засвидетельствованную копию диплома (его дубликата) либо его копию с предъявлением оригинала (его дубликата);
копию трудовой книжки (ее дубликата), заверенную на последнем месте работы в установленном законодательством порядке. В случае отсутствия у претендента места работы он представляет нотариально засвидетельствованную копию трудовой книжки (ее дубликата) либо ее копию с предъявлением оригинала (ее дубликата);
копию документа, подтверждающего прохождение подготовки в сфере медиации в порядке, установленном Министерством юстиции, с предъявлением оригинала (его дубликата);
копии документов, подтверждающих наличие опыта работы в качестве примирителя, заверенные в установленном законодательством порядке (копию приказа суда о назначении в качестве примирителя);
фотографию размером 3 x 4 см;
иные документы по желанию претендента, подтверждающие его соответствие требованиям, установленным Законом Республики Беларусь «О медиации».
В случаях указания в заявлении о выдаче свидетельства неполных либо недостоверных сведений, представления не всех документов либо не оформленных в установленном настоящей Инструкцией порядке Министерство юстиции возвращает представленные документы претенденту для надлежащего оформления.
5. Претендент допускается на заседание комиссии при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
В случае отсутствия у претендента по уважительным причинам документа, удостоверяющего личность, – документа, позволяющего идентифицировать его владельца.
6. Посторонним лицам и наблюдателям присутствовать на заседании комиссии не разрешается.
7. Свидетельство оформляется по форме согласно приложению 2 и выдается в срок, не превышающий пяти рабочих дней со дня принятия решения о его выдаче.
8. Свидетельство действует на всей территории Республики Беларусь.
9. Свидетельство подписывается заместителем Министра юстиции и заверяется гербовой печатью Министерства юстиции.
10. Бланки свидетельств являются документами с определенной степенью защиты, регистрация и хранение которых осуществляются в установленном законодательством порядке.
11. Министерство юстиции вносит сведения о выдаче свидетельства в реестр медиаторов, порядок ведения которого определяется данным Министерством.
12. Обладатель свидетельства, утративший его, подает в Министерство юстиции заявление о выдаче дубликата свидетельства.
Дубликат свидетельства выдается Министерством юстиции в 10-дневный срок со дня представления документов, указанных в части первой настоящего пункта.
13. В случае смены фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется) обладатель свидетельства в месячный срок обращается в Министерство юстиции для внесения соответствующих изменений в свидетельство.
Месячный срок для обращения с заявлением о внесении изменений в свидетельство исчисляется со дня выдачи документа об изменении фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется) физического лица.
14. Для внесения изменений в свидетельство его обладатель представляет заявление с приложением документов, подтверждающих необходимость их внесения.
15. При внесении изменений обладателю свидетельства выдается свидетельство, оформленное на новом бланке, а ранее выданное свидетельство (его дубликат) он обязан сдать в Министерство юстиции.
16. В случае установления Министерством юстиции либо иным компетентным органом нарушения обладателем свидетельства законодательства, регулирующего деятельность медиатора, комиссия выносит ему предупреждение.
17. Действие свидетельства прекращается по решению Министерства юстиции в случаях:
подачи медиатором заявления о прекращении действия свидетельства;
принятия комиссией решения о прекращении действия свидетельства в порядке, установленном в Положении о квалификационной комиссии по вопросам медиации, утвержденном постановлением, утвердившим настоящую Инструкцию.
18. При прекращении действия свидетельства его обладатель в 10-дневный срок должен возвратить свидетельство (его дубликат) в Министерство юстиции.
|
|
к Инструкции |
Форма
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
_______________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
_______________________________________
(если таковое имеется),
_______________________________________
почтовый индекс, адрес места жительства,
_______________________________________
телефон: рабочий/домашний/мобильный)
ЗАЯВЛЕНИЕ
о выдаче свидетельства
Прошу выдать мне свидетельство медиатора.
О себе сообщаю следующие сведения:
гражданство ____________________________________________________________;
год и место рождения ____________________________________________________;
образование _____________________________________________________________
(наименование учреждения образования, год окончания, специальность)
_____________________________________________________________________________
(данные документа, удостоверяющего личность (вид документа, его серия (при наличии)
_____________________________________________________________________________
и номер, дата выдачи документа, наименование (код)
_____________________________________________________________________________
государственного органа, выдавшего документ)
____________________________________________________________________________.
Подготовку в сфере медиации проходил в ____________________________________
(наименование организации)
____________________________________________________________________________.
Опыт работы в качестве примирителя _______________________________________
(имеется, не имеется)
Последнее место работы ___________________________________________________
(наименование организации, фамилия, собственное
_____________________________________________________________________________
имя, отчество (если таковое имеется) индивидуального предпринимателя, дата приема на работу)
Требованиям, предъявляемым к медиатору, соответствую.
Ограничения для получения свидетельства медиатора отсутствуют.
Подтверждаю достоверность сведений, указанных в настоящем заявлении и прилагаемых к нему документах.
Приложение: _________________________________________________________________
(перечень документов, прилагаемых к заявлению)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
|
|
|
|
|
(подпись) |
|
(фамилия, инициалы) |
___ ______________ 20__ г.
|
|
к Инструкции |
Форма
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
СВИДЕТЕЛЬСТВО МЕДИАТОРА № _________
Выдано ______________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется)
на основании решения квалификационной комиссии по вопросам медиации
от ___ ______________ 20__ г. № ______.
|
Заместитель Министра юстиции _________________ |
______________________ |
|
(подпись) М.П. |
(фамилия, инициалы) |
|
|
Постановление 31.12.2013 № 1184 |
Типовые правила деятельности организации, обеспечивающей проведение медиации
1. Настоящими Типовыми правилами, разработанными в соответствии с частью второй пункта 3 статьи 6 Закона Республики Беларусь «О медиации», определяется порядок деятельности организации, обеспечивающей проведение медиации (далее – организация).
2. Организация создается в соответствии с Законом Республики Беларусь «О медиации» в качестве некоммерческой организации в форме учреждения либо в качестве обособленного подразделения юридического лица*.
______________________________
* Для целей настоящих Типовых правил под обособленным подразделением юридического лица понимаются филиал, представительство, иное структурное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения либо по месту его нахождения, имеющие отдельный баланс, которым юридическим лицом открыт текущий (расчетный) банковский счет для совершения операций и должностным лицам которых предоставлено право распоряжаться денежными средствами на счете на основании доверенности.
3. Одним из направлений деятельности организации является обеспечение материальных, организационно-правовых и иных условий осуществления деятельности медиаторов, состоящих в списке медиаторов организации.
4. Организация осуществляет деятельность в порядке, установленном в правилах ее деятельности, утвержденных руководителем организации на основании настоящих Типовых правил.
5. Для индивидуализации своих услуг организация вправе разрабатывать и использовать собственный знак обслуживания в установленном законодательством порядке.
6. Организация ведет список медиаторов, деятельность которых обеспечивает (далее – список медиаторов).
7. В список медиаторов включаются медиаторы на основании их письменных заявлений либо выразившие в письменной форме согласие о включении их в список медиаторов.
8. Список медиаторов должен содержать сведения о фамилии, собственном имени, отчестве (если таковое имеется) медиатора, дате выдачи свидетельства медиатора, круге вопросов, в сфере которых специализируется медиатор, а также может содержать иные сведения.
9. Список медиаторов должен размещаться в местах, доступных для обозрения, и поддерживаться в актуальном состоянии.
10. Деятельность организации является возмездной. В этих целях организация вправе заключать с медиаторами, а также физическими лицами, обладающими полной дееспособностью, и (или) юридическими лицами договор на возмездное оказание услуг по вопросам подготовки проведения процедуры медиации.
11. Организация отвечает за достоверность представляемой информации о своей деятельности и медиаторах, включенных в список медиаторов.
12. Организация имеет право получать от медиаторов, включенных в список медиаторов, информацию о результатах и количестве проведенных ими медиаций.
121. Организация рассматривает обращения граждан и юридических лиц по вопросам, связанным с деятельностью медиаторов, включенных в список медиаторов.
13. Организация представляет в Министерство юстиции информацию о выявленных ею фактах нарушения медиатором актов законодательства о медиации.
14. В случае нарушения медиатором Правил проведения медиации, утвержденных Советом Министров Республики Беларусь, или Правил этики медиатора, утверждаемых Министерством юстиции, организация имеет право исключить медиатора из списка медиаторов.
Об исключении из списка медиаторов организация сообщает медиатору в письменной форме в день исключения.
15. Организация обязана исключить медиатора из списка медиаторов при прекращении действия свидетельства медиатора.
16. Организация представляет информацию о включении (исключении) медиатора в список медиаторов в Министерство юстиции и главное управление юстиции, принявшее решение о постановке ее на учет, в 3-дневный срок со дня внесения указанных изменений в список медиаторов.
|
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 31.12.2013 № 1184 (в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь 03.08.2026 № 392) |
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящими Правилами, разработанными в соответствии с Законом Республики Беларусь «О медиации», определяются общие правила и требования к проведению медиации.
2. Медиация проводится в целях урегулирования спора (споров) сторон путем выработки ими взаимоприемлемого соглашения.
3. Задачами проведения медиации являются:
обеспечение сторонам возможности самостоятельного урегулирования возникшего между ними спора путем признания и взаимного удовлетворения законных интересов и требований, достижения соглашения о примирении;
содействие сторонам в выработке взаимоприемлемых условий урегулирования спора и сохранении между ними партнерских деловых отношений.
4. Срок проведения медиации определяется соглашением о применении медиации с соблюдением соответствующих требований законодательства о гражданском судопроизводстве.
При этом максимальный срок проведения медиации не может превышать шести месяцев со дня заключения соглашения о применении медиации.
ГЛАВА 2
УЧАСТНИКИ МЕДИАЦИИ
5. Участниками медиации являются стороны (представители сторон), медиатор. Стороны вправе по соглашению между ними и с согласия медиатора привлекать любых иных лиц для участия в проведении медиации, если это необходимо для урегулирования спора.
6. Сторонами медиации признаются физические лица, обладающие полной дееспособностью, и (или) юридические лица, заключившие соглашение о применении медиации.
7. Стороны вправе:
самостоятельно выбирать медиатора (медиаторов);
предусматривать в соглашении о применении медиации дополнительные требования, предъявляемые к медиатору;
отказаться на любой стадии от участия в проведении медиации;
вносить предложения о порядке проведения медиации;
заявлять о необходимости участия в проведении медиации иных лиц;
представлять информацию, необходимую для прояснения позиции и достижения урегулирования спора;
задавать уточняющие вопросы другой стороне и медиатору;
инициировать проведение индивидуальной беседы с медиатором;
вносить предложения другой стороне, направленные на урегулирование спора;
участвовать в обсуждении внесенных сторонами предложений на предмет их реалистичности и соответствия интересам каждой из сторон.
8. Стороны не вправе:
разглашать информацию, полученную в ходе участия в проведении медиации, без согласия другой стороны;
необоснованно затягивать время проведения медиации;
оказывать физическое, моральное или любое иное давление на другую сторону, медиатора, иных лиц, участвующих в проведении медиации;
допускать своими действиями некорректное отношение к другой стороне, медиатору и иным лицам, участвующим в проведении медиации.
9. Стороны обязаны:
соблюдать требования Закона Республики Беларусь «О медиации», настоящих Правил и иных актов законодательства, а также условия соглашения о применении медиации;
являться по приглашению медиатора для проведения медиации;
соблюдать согласованный сторонами порядок проведения медиации;
соблюдать принципы медиации;
вырабатывать реалистичные условия медиативного соглашения;
исполнять добровольно и добросовестно заключенное сторонами медиативное соглашение.
ГЛАВА 3
МЕДИАТОР
10. Медиатор является беспристрастным, независимым лицом и при проведении медиации руководствуется Законом Республики Беларусь «О медиации», настоящими Правилами, а также иными актами законодательства.
11. Медиатор управляет переговорным процессом, поддерживает его конструктивный характер, предоставляет каждой стороне возможность высказать свое мнение относительно причин возникновения спора и целей, которые стороны намерены достичь посредством проведения медиации, контролирует культуру ведения переговорного процесса, снижает уровень агрессивности оценок, даваемых сторонами действиям друг друга, не допускает некорректности в высказываниях сторон, создает благоприятную обстановку для переговоров.
12. Медиатор вправе:
знакомиться с материалами спора;
изучать документы, представленные сторонами;
предлагать сторонам представить дополнительные документы;
получать необходимые консультации у специалистов;
содействовать сторонам в последовательном обмене документами, сведениями и сообщениями по обсуждаемым вопросам;
проводить индивидуальные переговоры с каждой из сторон;
предлагать сторонам выработать и обсудить несколько вариантов урегулирования спора (наилучший, приемлемый, нежелательный).
13. Медиатор не вправе:
быть представителем одной из сторон;
вносить сторонам свои предложения об урегулировании спора, а также, если стороны не договорились об ином, выступать третейским судьей по спору, который являлся или является предметом медиации;
давать заключение о перспективе разрешения конкретного спора в судебном порядке;
высказывать по своей инициативе сторонам конкретные предложения о выходе из сложившейся спорной ситуации;
разглашать без разрешения сторон полученную от них конфиденциальную информацию, а также нарушать иные принципы медиации.
14. Медиатор обязан:
быть беспристрастным и независимым;
удостовериться в полномочиях представителей сторон на участие в проведении медиации и заключение медиативного соглашения;
заявить сторонам об обстоятельствах, препятствующих осуществлению им своих функций;
при завершении медиации разъяснить сторонам последствия заключения медиативного соглашения, а также недостижения соглашения.
ГЛАВА 4
ПРОВЕДЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВСТРЕЧИ С МЕДИАТОРОМ
15. До проведения медиации стороны или одна из сторон могут принять участие в информационной встрече с медиатором.
16. Информационная встреча с медиатором представляет собой беседу сторон (стороны) (далее – стороны), заинтересованных в урегулировании спора путем применения медиации, с медиатором, в ходе которой им разъясняются цели, принципы и правила проведения медиации, права и обязанности сторон в медиации, функции, права и обязанности медиатора, порядок и правовые последствия заключения медиативного соглашения.
17. Информационная встреча сторон с медиатором проводится на добровольной основе.
Участие в информационной встрече с медиатором может быть рекомендовано сторонам судом, рассматривающим гражданское или экономическое дело, органом, регистрирующим акты гражданского состояния, иными государственными органами, адвокатом, нотариусом.
18. Информационная встреча сторон с медиатором не является медиацией. Стороны вправе обратиться за проведением информационной встречи к разным медиаторам.
19. Если иное не установлено соглашением между медиатором и сторонами, информационная встреча с медиатором проводится на безвозмездной основе.
20. Продолжительность информационной встречи с медиатором, как правило, составляет не более получаса.
По окончании информационной встречи с медиатором сторонами может быть заключено соглашение о применении медиации.
21. Дополнительная информация о проведении медиации предоставляется сторонам в рамках подготовки к медиации в порядке, предусмотренном в главе 5 настоящих Правил.
ГЛАВА 5
ПОДГОТОВКА К ПРОВЕДЕНИЮ МЕДИАЦИИ
22. Медиация проводится в порядке и на условиях, определенных сторонами по соглашению с медиатором, настоящими Правилами, Правилами этики медиатора, утверждаемыми Министерством юстиции, а также с учетом требований, установленных Законом Республики Беларусь «О медиации» и иными законодательными актами.
23. В ходе подготовки к проведению медиации медиатор разъясняет сторонам правила ее проведения, согласовывает условия проведения медиации, решает организационные вопросы.
24. Медиатор вправе предложить сторонам представить дополнительные документы, необходимые для организации подготовки к проведению медиации.
25. Медиация проводится на русском или белорусском языке. Сторона, представившая документы на любом другом языке или принимающая участие в проведении медиации с использованием любого другого языка, обеспечивает необходимый перевод и самостоятельно, если сторонами не согласовано иное, несет расходы, связанные с переводом.
26. Медиатор имеет право по отдельным спорам по своему усмотрению использовать не все правила, стадии медиации и профессиональные приемы медиатора, а только те, которые посчитает соответствующими сложности спора.
ГЛАВА 6
ПРОВЕДЕНИЕ МЕДИАЦИИ
27. Медиация осуществляется, как правило, в отдельном помещении, обеспечивающем проведение совместных, индивидуальных переговоров, равные условия для сторон.
28. В ходе проведения медиации каждая из сторон вправе предлагать свои варианты урегулирования спора.
При этом предложения сторон не могут нарушать законодательство, права и охраняемые законом интересы третьих лиц.
29. Неявка сторон (представителей сторон) для проведения переговоров без предварительного уведомления медиатора может являться основанием для инициирования медиатором прекращения медиации.
30. Медиация проводится в форме переговоров и включает в себя следующие стадии:
открытие медиации (вступительное слово медиатора);
представление сторон (исследование обстоятельств спора и интересов сторон);
дискуссия сторон по выработке повестки дня и вопросов для обсуждения;
индивидуальная беседа медиатора с каждой из сторон;
выработка предложений об урегулировании спора;
подготовка медиативного соглашения и его подписание;
завершение медиации.
31. Стадийность медиации, порядок использования медиатором коммуникативных технологий определяются им самостоятельно в зависимости от характера и сложности спора.
32. В ходе проведения медиации медиатор устанавливает фактические взаимоотношения сторон, выявляет существо взаимных претензий, выясняет позиции сторон относительно перспективы развития спора и имеющихся возможностей его урегулирования, оказывает сторонам содействие в поиске максимально эффективных для них вариантов и способов прекращения спора.
ГЛАВА 7
ОТКРЫТИЕ МЕДИАЦИИ (ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО МЕДИАТОРА)
33. Медиатор в назначенные день и время открывает медиацию, представляется и предлагает представиться лицам, участвующим в переговорах, уясняет их полномочия, выясняет наличие обстоятельств, препятствующих проведению медиации.
34. Медиатор разъясняет преимущества урегулирования спора примирением сторон, задачи, цели медиации, свою роль в ней, права и обязанности сторон, правовые последствия достижения медиативного соглашения.
35. Медиатор предлагает согласовать порядок ведения переговоров и их продолжительность, правила поведения сторон на переговорах, выясняет необходимость участия в проведении медиации иных лиц.
36. Медиатор своим участием в медиации способствует созданию атмосферы доверия, уверенности, безопасности и равноправия сторон.
ГЛАВА 8
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СТОРОН (ИССЛЕДОВАНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ СПОРА И ИНТЕРЕСОВ СТОРОН)
37. В ходе переговоров участники спора и медиатор определяют наиболее существенные проблемы, возникшие между сторонами в их отношениях, вызвавшие наличие спора.
38. Сторонам предоставляется возможность изложить свое понимание причин возникновения спора, пути его разрешения и желаемый результат переговоров.
ГЛАВА 9
ДИСКУССИЯ СТОРОН ПО ВЫРАБОТКЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И ВОПРОСОВ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
39. Стороны определяют и формулируют круг спорных вопросов, требующих рассмотрения и обсуждения, выражают свое мнение и позицию по поводу возникшей спорной ситуации, выделяют основные вопросы, решение которых является наиболее важным для них.
40. При необходимости медиатор решает вопрос о целесообразности объявления перерыва в переговорах и проведения индивидуальной беседы со сторонами.
ГЛАВА 10
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ БЕСЕДА МЕДИАТОРА С КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН
41. Медиатор готовит стороны к дальнейшим конструктивным переговорам и непосредственному их взаимодействию.
42. Индивидуальные беседы медиатор может проводить по своей инициативе или ходатайству сторон (стороны) на любой стадии.
При этом медиатор предлагает каждой стороне воспользоваться правом индивидуальной беседы.
ГЛАВА 11
ВЫРАБОТКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРА
43. Стороны вырабатывают и обсуждают варианты предложений об урегулировании спора.
44. Медиатор направляет стороны на выработку различных вариантов урегулирования спора.
45. На стадии выработки предложений об урегулировании спора сторонами анализируются и оцениваются предложенные варианты и способы урегулирования спора с точки зрения конструктивности, приемлемости и реалистичности.
ГЛАВА 12
ПОДГОТОВКА МЕДИАТИВНОГО СОГЛАШЕНИЯ
46. Медиатор выясняет реалистичность и единообразное понимание условий медиативного соглашения каждой из сторон.
47. Медиатор может по просьбе сторон помочь в составлении медиативного соглашения, проверить подготовленное медиативное соглашение на предмет его законности и возможности утверждения судом в качестве мирового соглашения в случаях, установленных законодательством.
ГЛАВА 13
ЗАВЕРШЕНИЕ МЕДИАЦИИ
48. Медиация завершается:
по заключению сторонами медиативного соглашения – со дня его подписания;
по письменному заявлению одной, нескольких или всех сторон, направленному медиатору, об отказе от продолжения медиации – со дня направления соответствующего заявления;
по истечении срока проведения медиации – со дня его истечения.
49. В случае завершения медиации путем заключения сторонами медиативного соглашения в нем отражаются сведения о сторонах, медиаторе, предмете спора, а также принятые сторонами обязательства, направленные на урегулирование спора, и сроки их выполнения.
50. Медиативное соглашение составляется и подписывается сторонами и медиатором в количестве экземпляров, необходимом для каждой из сторон.
51. Медиативное соглашение не должно противоречить требованиям законодательства и нарушать права третьих лиц.
52. Полномочия представителя стороны на заключение медиативного соглашения должны быть специально оговорены в доверенности.
ГЛАВА 14
ИСПОЛНЕНИЕ МЕДИАТИВНОГО СОГЛАШЕНИЯ
53. Медиативное соглашение подлежит исполнению на основе принципов добровольности и добросовестности сторон. Последствия неисполнения медиативного соглашения могут быть установлены сторонами в медиативном соглашении.
54. Принудительное исполнение медиативного соглашения осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством о гражданском судопроизводстве.
55. Защита прав, нарушенных в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения медиативного соглашения, осуществляется способами, предусмотренными законодательными актами.