Вопрос-ответ № - (Вопрос-ответ от 25 декабря 2023 г. «Сафаревич, Д.З. Возникла необходимость воспользоваться услугами переводчика. Можно ли в рамках участия в зарубежной выставке рассчитаться с переводчиком наличными валютными денежными средствами, ссылаясь на подп. 3.17 п. 3 ст. 13 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 № 226-З "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон)? О каких операциях идет речь в подп. 2.11 п. 2 ст. 13 и подп. 3.17 п. 3 ст. 13 Закона?.»)

Вопрос: Возникла необходимость воспользоваться услугами переводчика. Можно ли в рамках участия в зарубежной выставке рассчитаться с переводчиком наличными валютными денежными средствами, ссылаясь на подп. 3.17 п. 3 ст. 13 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее – Закон)? О каких операциях идет речь в подп. 2.11 п. 2 ст. 13 и подп. 3.17 п. 3 ст. 13 Закона?

Ответ: В соответствии с п. 3 ст. 10 новой редакции Закона, валютные операции между резидентами, между резидентами и нерезидентами, между нерезидентами могут проводиться в наличной и безналичной формах, в том числе в виде денежных переводов, в случаях, предусмотренных