Решение «Решение о возобновлении доступа к интернет-ресурсу»

Форма

РЕШЕНИЕ
о возобновлении доступа к интернет-ресурсу¹

RULING
on resumption of access to the Internet resource¹

Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь, руководствуясь пунктом 4 статьи 84¹ Налогового кодекса Республики Беларусь, в отношении интернет-ресурса¹/The Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus in reliance on paragraph 4 of Article 84¹ of the Tax Code of the Republic of Belarus regarding the Internet resource¹ ____________________________________________________________________________,

(наименование интернет-ресурса¹)

(name of the Internet resource¹)

используемого/used by _________________________________________________________

(наименование иностранной организации,

(name of a foreign organization,

_____________________________________________________________________________

фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) иностранного

surname, first name, patronymic name (if any) of a foreign

_____________________________________________________________________________

индивидуального предпринимателя, иного лица, являющегося налогоплательщиком

individual entrepreneur, other person recognized as a taxpayer

_____________________________________________________________________________

в соответствии с законодательством иностранного государства,

according to the foreign state legislation,

_____________________________________________________________________________

место нахождения (место жительства), УНП² (при наличии))

registered office (place of residence), TIN² (if applicable))

для □ электронной дистанционной продажи товаров, □ оказания услуг в электронной форме (нужное отметить)/for □ electronic distance sale of goods, □ supply of online digital services (mark as appropriate), доступ к которому был ограничен по решению Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь от/access to which has been restricted according to the ruling on restriction of access issued by the Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus dated _____________________ № __________________,

(число, месяц, год)

(day, month, year)

РЕШИЛО/RESOLVED:

Возобновить доступ к интернет-ресурсу^1/To resume access to the Internet resource¹ ____________________________________________________________________________,

(наименование интернет-ресурса¹)

(name of the Internet resource¹)

исключив следующие идентификаторы/by excluding the following identifiers: _____________________________________________________________________________

(идентификатор интернет-ресурса¹)

(identifiers of the Internet resource¹)

из списка идентификаторов интернет-ресурсов¹, доступ к которым ограничен/from the list of identifiers of the Internet resources¹, access to which has been restricted.

______________________________

¹ Под интернет-ресурсом понимаются сайт, его страница, мобильное приложение, посредством которых осуществляется доступ к электронной торговой площадке/Under Internet resource are meant a website, its page, a mobile application, that are used to access the electronic trade platform.

² Учетный номер плательщика/Tax identification number.