![]() | Официальная правовая информация |
|
|
к постановлению |
Форма
|
Инспекция Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по (наименование района, города, управление (отдел) по работе с плательщиками по1 (наименование района) |
|
Наименование иностранной организации, иностранного индивидуального предпринимателя, иного лица, являющегося налогоплательщиком в соответствии с законодательством иностранного государства |
|
Код инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь (управления (отдела) по работе с плательщиками1) |
|
|
|
The code of the Inspectorate of the Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus (a department (unit) of work with taxpayers1) |
|
УВЕДОМЛЕНИЕ
о снятии с учета в налоговом органе иностранной организации, иностранного индивидуального предпринимателя, иного лица, являющегося налогоплательщиком в соответствии с законодательством иностранного государства
NOTIFICATION
on deregistration of the foreign organization, foreign individual entrepreneur, other person recognized as a taxpayer under foreign state legislation with a tax authority
В соответствии с пунктом 5 статьи 70 Налогового кодекса Республики Беларусь уведомляем:
According to Article 70 (5) of the Tax Code of the Republic of Belarus, we notify:
|
1. Учетный номер плательщика |
|
||
|
2. Наименование иностранной организации, фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) иностранного индивидуального предпринимателя, иного лица, являющегося налогоплательщиком в соответствии с законодательством иностранного государства |
|
||
|
3. Дата снятия с учета |
________ |
______________ |
_______________ |
|
|
(число) |
(номер месяца) |
(четыре цифры года) |
Должностное лицо инспекции
Министерства по налогам и сборам
Республики Беларусь по
A tax official of the Inspectorate
of the Ministry of Taxes and Duties
of the Republic of Belarus of
______________________________________________
(наименование района, города, района в городе)
(district, town/city, district of a city)
управления (отдела) по работе
с плательщиками по1
of a department (unit) of work
with taxpayers of1
|
|
|
|
|
|
|
(наименование района) |
|
(подпись) |
|
(инициалы, фамилия) |
Выдано
Issued
|
|
|
|
|
|
(число) |
(номер месяца) |
(четыре цифры года) |
(номер документа) |
______________________________
1 Указывается при наличии в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь управлений (отделов) по работе с плательщиками по соответствующему району (To be indicated if the Inspectorate of the Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus has departments (units) of work with taxpayers in the relevant district).



