Вопрос-ответ № - (Вопрос-ответ от 29 апреля 2024 г. «Будет ли являться нарушением пункта 2 части 4.1 статьи 4 ТР ТС 022/2011 и пункта 80 раздела 12 ТР ТС 033/2023 частичное нанесение наименования молочной продукции на лицевой стороне упаковки только на белорусском языке (смятана, кефiр и др.) при нанесении ее полного наименования на русском и белорусском языках на оборотной стороне упаковки?.»)

Вопрос: Будет ли являться нарушением пункта 2 части 4.1 статьи 4 ТР ТС 022/2011 и пункта 80 раздела 12 ТР ТС 033/2023 частичное нанесение наименования молочной продукции на лицевой стороне упаковки только на белорусском языке (смятана, кефір и др.) при нанесении ее полного наименования на русском и белорусском языках на оборотной стороне упаковки?

Ответ: В соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «Пищевая продукция в части ее маркировки» (ТР ТС 022/2011) предусмотренная пунктом 1 части 4.1 статьи 4 и нанесенная в виде надписей маркировка упакованной пищевой продукции должна быть приведена на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства – члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(государств)-члена(ов).