Соглашение № - (Соглашение Правительства Республики Беларусь от 4 февраля 1998 г. «Пагадненне памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Iсламскай Рэспублiкi Iран аб мiжнародных аўтамабiльных зносiнах.»)

Пагадненне паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Урадам Ісламскай Рэспублікі Іран аб міжнародных аўтамабільных зносінах

ПРЭАМБУЛА

Урад Рэспублікі Беларусь і Урад Ісламскай Рэспублікі Іран, якія надалей называюцца «Дагаворныя Бакі»,

імкнучыся садзейнічаць міжнародным аўтамабільным перавозкам пасажыраў і грузаў паміж сваімі дзяржавамі, а таксама транзітам праз іх тэрыторыі,

дамовіліся аб ніжэйпададзеным:

УСТУПНЫЯ ПАЛАЖЭННІ

Артыкул 1
Азначэнні

Для мэты гэтага Пагаднення:

1. Тэрмін «перавозчык» азначае любую фізічную або юрыдычную асобу, якая пражывае і мае грамадзянства Рэспублікі Беларусь або Ісламскай Рэспублікі Іран, якой у адпаведнасці з дарэчнымі нацыянальнымі законамі і правіламі дадзена права ажыццяўляць міжнародныя аўтамабільныя перавозкі пасажыраў або грузаў.