Решение № 861/66-09 (Решение Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате от 8 июля 2010 г. №861/66-09 «Рассмотрено дело по иску общества с ограниченной ответственностью "А" (Республика Беларусь) к акционерному обществу "В" (Литовская Республика) о взыскании суммы. Иск удовлетворен частично.»)

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

8 июля 2010 г. (дело № 861/66-09)

 

Международный арбитражный суд при БелТПП, рассмотрев в г. Минске в помещении Международного арбитражного суда при БелТПП (ул. Коммунистическая, д. 11, комн. 320, г. Минск) в заседаниях, которые состоялись 21 декабря 2009 года и 9 февраля 2010 года, дело № 861/66-09 по иску общества с ограниченной ответственностью «А» (Республика Беларусь) к акционерному обществу «В» (Литовская Республика) о взыскании 134 253,54 доллара США и 12 000 000,00 рубля,

 

УСТАНОВИЛ:

 

Позиции сторон

В исковом заявлении в Международный арбитражный суд при БелТПП общество с ограниченной ответственностью «А» (далее – истец) утверждало, что 4 июля 2006 года между истцом и акционерным обществом «В» (далее – ответчик) был заключен договор транспортной экспедиции (далее – Договор), в соответствии с которым истец обязался за счет ответчика выполнить транспортно-экспедиторское обслуживание на основании заявок ответчика (п. 1 Договора).

Истец указал, что в период действия Договора оказал ответчику услуги по транспортно-экспедиционному обслуживанию, что подтверждается подписанием актов выполненных работ по каждому факту оказания услуг. В частности, истец указывает на факт оказания услуг (за период октябрь 2008 года – январь 2009 года), которые не были оплачены и которые подтверждаются актами о выполненных перевозках, актами выполненных работ, подписанными сторонами. Общая стоимость оказанных, принятых, но не оплаченных услуг составила, согласно расчету истца, 65 949,86 доллара США.

В качестве правового обоснования своего требования о взыскании с ответчика основного долга в вышеназванной сумме истец сослался на статьи 290, 755 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

Основываясь на п. 5.6 Договора, предусматривающем за каждый день задержки оплаты или возврата платежей стороной «дебитором» штраф в размере 0,4 % от задержанной суммы, истец заявил требование о взыскании с ответчика за период с 1 декабря 2008 года по 27 августа 2009 года неустойки в сумме 68 303,68 доллара США.

Истец указал также, что, поскольку для представления своих интересов в Международном арбитражном суде при БелТПП он был вынужден обратиться за юридической помощью, в соответствии со статьей 60 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП с ответчика подлежат взысканию расходы истца по оплате услуг юридического представителя.

На основании изложенного истец просил взыскать с ответчика основной долг в сумме 65 949,86 доллара США, неустойку в сумме 68 303,68 доллара США, уплаченный истцом арбитражный сбор и расходы по оказанию истцу юридических услуг, связанных с представлением его интересов.

В заявлении от 21 декабря 2009 года истец указал, что 7 июля 2009 года заключил договор об оказании юридических услуг, в соответствии с дополнительным соглашением № 1 от 17 июля 2009 года, к которому вознаграждение за предоставляемые юридические услуги было определено в сумме 12 000 000 рублей.

Ответчик, получив исковое заявление с приложенными к нему материалами 28 сентября 2009 года, что подтверждается почтовым уведомлением от 22 сентября 2009 года, не представил ответ на исковое заявление и не участвовал в разбирательстве дела.

 

Компетенция Международного арбитражного суда при БелТПП

Пункт 5.9 Договора устанавливает, что «споры по настоящему Договору, которые не удалось решить путем переговоров, передаются на рассмотрение Международного арбитражного суда при Белорусской Торгово-промышленной палате».

Поскольку стороны не смогли разрешить спор путем переговоров, и на претензию истца от 31 июля 2009 года ответчик не отреагировал, истец обратился с исковым заявлением в Международный арбитражный суд при БелТПП.

Согласно части второй статьи 4 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. «О международном арбитражном (третейском) суде» в международный арбитражный суд по соглашению сторон могут передаваться гражданско-правовые споры между любыми субъектами права, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если местонахождение или местожительство хотя бы одного из них находится за границей Республики Беларусь, а также иные споры экономического характера, если соглашением сторон предусмотрена передача спора на разрешение международного арбитражного суда и если это не запрещено законодательством Республики Беларусь.

В соответствии со статьей 11 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. «О международном арбитражном (третейском) суде», статьей 4 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП арбитражным соглашением является соглашение сторон о передаче на рассмотрение международного арбитражного суда всех или отдельных споров, которые возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения, которое может быть заключено в виде арбитражной оговорки (отдельного положения гражданско-правового договора) или в виде самостоятельного договора.

При этом требование о соблюдении письменной формы считается выполненным, если, в частности, арбитражное соглашение содержится в документе, подписанном обеими сторонами.

Таким образом, пункт 5.9 Договора представляет собой арбитражное соглашение, которое содержит договоренность сторон о передаче их спора на рассмотрение определенного постоянно действующего арбитражного (третейского) органа – «Международного арбитражного суда при Белорусской Торгово-промышленной палате», в настоящее время переименованного в Международный арбитражный суд при БелТПП.

 

Применимое право

В соответствии с частью второй статьи 36 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. «О международном арбитражном (третейском) суде» и пунктом 1 статьи 38 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП состав суда в отсутствие соглашения сторон об ином применяет право, определенное в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми.

Состав суда определил применимое право в соответствии с коллизионной нормой, содержащейся в статье 1125 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

Пунктом 7 статьи 1125 Гражданского кодекса Республики Беларусь предусматривается, что при отсутствии соглашения сторон Договора транспортной экспедиции о подлежащем применению праве к этому Договору применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся экспедитором.

Поскольку экспедитором по Договору является истец, то к правам и обязанностям сторон по Договору при рассмотрении спора состав суда применил гражданское право Республики Беларусь.

В соответствии со ст. 12 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 г. «О международном арбитражном (третейском) суде», если стороны предусмотрели в арбитражном соглашении передачу спора на рассмотрение постоянно действующего арбитражного суда, то таким образом при отсутствии соглашения сторон об ином они согласовали и порядок рассмотрения спора в соответствии с арбитражным регламентом.

Следовательно, процессуальные правила рассмотрения спора определяются Регламентом Международного арбитражного суда при БелТПП.

 

Рассмотрение спора

Производство по делу было возбуждено определением Председателя Международного арбитражного суда при БелТПП 16 сентября 2009 года.

В исковом заявлении истец выбрал основного и запасного арбитров.

Поскольку ответчик в срок, установленный статьей 24 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, предложений о кандидатурах основного и запасного арбитров не направил, 5 ноября 2009 года Председатель Международного арбитражного суда при БелТПП назначил основного и запасного арбитров со стороны ответчика.

Определением от 12 ноября 2009 года арбитры избрали основного и запасного председателей состава суда.

В судебном заседании 21 декабря 2009 года интересы истца – юридического лица, учрежденного по законодательству Республики Беларусь и зарегистрированного в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, представляли экономист истца, действующий на основании доверенности от 18 декабря 2009 года, и юрист, действующий на основании доверенности от 27 августа 2009 года.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, хотя уведомление о времени и месте проведения данного судебного заседания получил 23 ноября 2009 года, что подтверждается почтовым уведомлением о получении корреспонденции от 16 ноября 2009 года.

Представители истца заявили ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя ответчика.

Удовлетворяя ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие ответчика, состав суда руководствовался статьей 33 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде» и статьей 32 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, в соответствии с которыми уклонение ответчика от представления письменных возражений против иска и обосновывающих эти возражения документов, а также неявка без уважительных причин любой стороны или ее представителя, если они были надлежащим образом извещены или считаются извещенными о времени и месте разбирательства дела, не препятствует рассмотрению спора и разрешению его по существу на основе имеющихся доказательств.

Пункт 3 статьи 20 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП предусматривает, что письменное сообщение считается полученным, если оно доставлено получателю лично, или по его постоянному месту жительства, или по месту нахождения его предприятия, или по его почтовому адресу, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

В связи с необходимостью представления истцом дополнительных пояснений по существу спора рассмотрение дела было отложено на 9 февраля 2010 года.

В судебное заседание 9 февраля 2010 года явились вышеназванные представители истца.

Представитель ответчика, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте проведения второго судебного заседания (получение им соответствующего уведомления 8 января 2010 года подтверждается почтовым уведомлением от 30 декабря 2009 года), в судебное заседание не явился.

С учетом ходатайства представителей истца, основываясь на статье 33 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде» и статье 32 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, дело было рассмотрено по существу на основе имеющихся в деле доказательств.

Представитель истца поддержал исковые требования с учетом дополнительных объяснений от 5 февраля 2010 года.

В данном судебном заседании рассмотрение дела по существу было завершено.

 

Обоснование решения

Заслушав объяснения представителей истца и исследовав имеющиеся в деле доказательства, состав суда считает установленным следующее:

1. 4 июля 2006 года между истцом и ответчиком был заключен Договор транспортной экспедиции. В рамках указанного Договора истец оказывал услуги по транспортно-экспедиционному обслуживанию, в том числе и с привлечением третьих лиц. Ответчик на основании и во исполнение указанного Договора принимал услуги и оплачивал их стоимость. Состав суда считает доказанным наличие договорных отношений между сторонами и факт заключения и исполнения Договора.

2. Истец заключил договор перевозки от 28 декабря 2007 года, в рамках которого были подписаны акты сверки выполненных объемов перевозок и получения платежей.

В ходе производства по делу истец также предоставил дополнительные объяснения от 5 февраля 2010 года, в которых указал, что на протяжении периода с 2006 года по ноябрь 2008 года между сторонами не возникало спора, связанного с исполнением договора. Ответчик исполнял свои обязательства и оплачивал оказываемые услуги. Так, в сентябре 2008 года истец оказал ответчику услуги по договору на сумму 44 042,36 доллара США, что подтверждается актом об оказании транспортно-экспедиторских услуг от 30 сентября 2008 года и актом сверки взаиморасчетов от 30 сентября 2008 года. Для оплаты услуг истец выставил счет от 6 ноября 2008 года, в котором имеется указание на стоимость услуг, период их оказания и договор. Ответчик оплатил счет от 13 ноября 2008 года на сумму 44 042,36 доллара США. В октябре 2008 года истец оказал ответчику услуги по договору на сумму 51 126,01 доллара США, что подтверждается актом об оказании транспортно-экспедиторских услуг от 3 октября 2008 года и актом сверки взаиморасчетов от 31 октября 2008 года. Для оплаты услуг истец выставил счет от 11 ноября 2008 года, в котором имеется указание на стоимость услуг, период их оказания и договор. Ответчик оплатил счет от 19 января 2009 года на сумму 51 126,01 доллара США.

3. Суд считает доказанным наличие оказанных, но не оплаченных услуг за период с октября 2008 года по январь 2009 года на общую сумму 65 949,86 доллара США.

Так, 20 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 934,73 доллара США, в том числе фрахт 914,85 доллара США, дополнительные сборы 5,85 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца 14,03 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

25 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 934,73 доллара США, в том числе фрахт – 914,85 доллара США, дополнительные сборы – 5,85 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,03 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

27 октября 2008 года со станции был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

27 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

28 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 181,93 доллара США, в том числе фрахт – 1 133,8 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 17,56 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

29 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила – 375,33 доллара США, в том числе фрахт – 298,31 доллара США, дополнительные сборы – 61,10 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,92 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

29 октября 2008 года был отправлен вагон. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 934,73 доллара США, в том числе фрахт – 914,85 доллара США, дополнительные сборы – 5,85 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,03 доллара США. Акт выполненных работ был подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

29 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 860,43 доллара США, в том числе фрахт – 817,30 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 12,56 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

29 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 883,53 доллара США, в том числе фрахт – 840,00 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 12,96 доллара США. Акт выполненных работ стороны подписали 30 ноября 2008 года.

30 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 375,33 доллара США, в том числе фрахт – 298,31 доллара США, дополнительные сборы – 61,10 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,92 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

30 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 353,23 доллара США, в том числе фрахт – 298,31 доллара США, дополнительные сборы – 39,33 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,59 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

31 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 996,86 доллара США, в том числе фрахт – 817,30 доллара США, дополнительные сборы 164,98 – доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,58 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

31 октября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 996,86 доллара США, в том числе фрахт – 817,30 доллара США, дополнительные сборы – 164,98 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,58 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

4 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 208,83 доллара США, в том числе фрахт – 1 160,4 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 17,86 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

4 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 181,01 доллара США, в том числе фрахт – 1 132,82 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 17,62 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

5 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 262,59 доллара США, в том числе фрахт – 1 213,32 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 18,70 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

6 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 969,59 доллара США, в том числе фрахт – 872,55 доллара США, дополнительные сборы – 82,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,47 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

6 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 211,66 доллара США, в том числе фрахт – 165,63 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,46 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

6 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 211,66 доллара США, в том числе фрахт – 165,63 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,46 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 375,33 доллара США, в том числе фрахт – 298,31 доллара США, дополнительные сборы – 61,10 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,92 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 596,35 доллара США, в том числе фрахт – 556,92 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 8,86 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 596,35 доллара США, в том числе фрахт – 556,92 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 8,86 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 745,28 доллара США, в том числе фрахт – 642,00 доллара США, дополнительные сборы – 92,43 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 10,85 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 745,28 доллара США, в том числе фрахт – 642,00 доллара США, дополнительные сборы – 92,43 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 10,85 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

7 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 845,58 доллара США, в том числе фрахт – 802,45 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 12,56 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

10 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 847,53 доллара США, в том числе фрахт – 804,54 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 12,42 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

10 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 812,68 доллара США, в том числе фрахт – 769,95 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 12,16 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

10 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 133,38 доллара США, в том числе фрахт – 118,38 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,00 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

10 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 133,38 доллара США, в том числе фрахт – 118,38 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,00 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

12 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 823,03 доллара США, в том числе фрахт – 780,25 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 12,21 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

12 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 973,03 доллара США, в том числе фрахт – 928,20 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,26 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

12 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 619,93 доллара США, в том числе фрахт – 580,20 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 9,16 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

12 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 133,38 доллара США, в том числе фрахт – 118,38 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,00 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

12 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 133,38 доллара США, в том числе фрахт – 118,38 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,00 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

14 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

14 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

14 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

14 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 290,25 доллара США, в том числе фрахт – 1 240,62 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 19,06 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

17 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 247,46 доллара США, в том числе фрахт – 1 178,00 доллара США, дополнительные сборы – 51,02 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 18,44 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

18 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 202,03 доллара США, в том числе фрахт – 1 153,60 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 17,86 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

19 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

19 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

19 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

19 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 133,38 доллара США, в том числе фрахт – 118,38 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,00 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

19 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 133,38 доллара США, в том числе фрахт – 118,38 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,00 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

20 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 970,16 доллара США, в том числе фрахт – 808,50 доллара США, дополнительные сборы – 147,45 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 14,21 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года был отправлен с груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 862,63 доллара США, в том числе фрахт – 819,30 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 19,76 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 893,41 доллара США, в том числе фрахт – 1 782,60 доллара США, дополнительные сборы – 82,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 28,24 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 302,96 доллара США, в том числе фрахт – 1 253,12 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 19,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

24 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 040,39 доллара США, в том числе фрахт – 994,51 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,31 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

26 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

26 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

26 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 910,03 доллара США, в том числе фрахт – 866,10 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,36 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 30 ноября 2008 года.

27 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

27 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

27 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

27 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

27 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 240,89 доллара США, в том числе фрахт – 194,86 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,46 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

28 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

28 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 768,03 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 11,27 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

28 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 644,03 доллара США, в том числе фрахт – 604,00 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 9,46 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

29 ноября 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 130,00 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 7,71 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

1 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 927,41 доллара США, в том числе фрахт – 831,00 доллара США, дополнительные сборы – 82,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,84 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

1 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 927,41 доллара США, в том числе фрахт – 831,00 доллара США, дополнительные сборы – 82,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,84 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

1 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 885,03 доллара США, в том числе фрахт – 769,95 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,07 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

1 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 343,53 доллара США, в том числе фрахт – 1 293,00 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 19,96 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

1 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 362,71 доллара США, в том числе фрахт – 1 260,00 доллара США, дополнительные сборы – 82,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 20,14 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

2 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 321,93 доллара США, в том числе фрахт – 1 271,70 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 19,66 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

2 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 1 040,63 доллара США, в том числе фрахт – 994,60 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,46 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

5 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

5 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

5 декабря 2008 был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

5 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

5 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

5 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

7 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 375,33 доллара США, в том числе фрахт – 298,31 доллара США, дополнительные сборы – 61,10 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 15,92 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

7 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 460,59 доллара США, в том числе фрахт – 350,95 доллара США, дополнительные сборы – 93,24 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 16,40 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

9 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 695,68 доллара США, в том числе фрахт – 654,75 доллара США, дополнительные сборы – 30,57 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 10,36 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

10 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 124,12 доллара США, в том числе фрахт – 122,29 доллара США, транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 1,83 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

11 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 885,03 доллара США, в том числе фрахт – 769,95 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,07 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

11 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 885,03 доллара США, в том числе фрахт – 769,95 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,07 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

11 декабря 2008 года был отправлен груз. Стоимость оказанных ответчику услуг составила 885,03 доллара США, в том числе фрахт – 769,95 доллара США, дополнительные сборы – 102,01 доллара США (включая НДС), транспортно-экспедиторское вознаграждение истца – 13,07 доллара США. Акт выполненных работ подписан сторонами 31 декабря 2008 года.

Факт оказания указанных услуг подтверждается подписанным сторонами актом сверки взаиморасчетов № 2 от 31 января 2009 года, которым было подтверждено, что с учетом задолженности ответчика перед истцом на 01.01.2009 в размере 115 901,88 доллара США, что подтверждается актом сверки взаиморасчетов № 1 от 31 декабря 2008 года, и платежа ответчика 51 126,01 доллара США, сальдо в пользу истца на 01.02.2009 составляет 65 949,86 доллара США.

Согласно п. 1 ст. 755 Гражданского кодекса Республики Беларусь по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента – грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза.

Пунктом 2.3 Договора предусмотрена обязанность ответчика оплатить выставленные истцом счета до начала перевозки. Пунктом 2.6 Договора установлена обязанность ответчика в случае возникновения недостающей суммы провозных платежей после окончательных расчетов за перевозку фактически отправленных грузов произвести оплату дополнительного счета в течение 3 банковских дней с даты выставления счета. Таким образом, сторонами по Договору согласован срок окончательного ежемесячного платежа – не позднее 3 банковских дней от даты выставления дополнительного (окончательного за месяц) счета.

Согласно ст. 290 Гражданского кодекса Республики Беларусь обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями.

С учетом изложенного состав суда считает обоснованным и подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика суммы основного долга в размере 65 949,86 доллара США.

При разрешении требования истца о взыскании с ответчика неустойки в сумме 68 303,68 доллара США состав суда руководствовался следующим.

В соответствии с пунктом 1 статьи 311 Гражданского кодекса Республики Беларусь «неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законодательством или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения».

Пунктом 5.6 Договора сторонами согласован штраф в размере 0,4 % от задержанной суммы за каждый день задержки оплаты.

Окончательный счет за перевозки в ноябре 2008 года выставлен 12 декабря 2008 года на сумму 45 685,42 доллара США. Следовательно, срок оплаты за перевозки в ноябре 2008 года – до 17 декабря 2008 года. Просрочка в оплате на 27 августа 2009 года составила 253 дня, а сумма неустойки – 46 233,65 (45 685,42 х 253 х 0,4 %) доллара США.

Окончательный счет за перевозки в декабре 2008 года выставлен 12 января 2009 года на сумму 19 090,45 доллара США. Следовательно, срок оплаты за перевозки в декабре 2008 года – до 15 января 2009 года. Просрочка в оплате на 27 августа 2009 года составила 224 дня, а сумма неустойки – 17 105,04 (19 090,45 х 224 х 0,4 %) доллара США.

Окончательный счет за перевозки в январе 2009 года на доплату к акту сверки № 2 от 31 января 2009 года выставлен 27 марта 2009 года на сумму 1 173,99 доллара США. Следовательно, срок оплаты за перевозки в январе 2009 года – до 1 апреля 2009 года. Просрочка в оплате на 27 августа 2009 года составила 148 дней, а сумма неустойки – 695,00 (1 173,99 х 148 х 0,4 %) доллара США.

Таким образом, общая сумма неустойки за просрочку в оплате счетов от 12 декабря 2008 года, от 12 января 2009 года, от 27 марта 2009 года по состоянию на 27 августа 2009 года составила 64 033,69 (46 233,65 + 17 105,04 + 695,00) доллара США.

Соответственно, состав суда считает возможным удовлетворить заявленное требование о взыскании неустойки частично, в сумме 64 033,69 доллара США, в остальной части отказать.

Статья 60 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП предоставляет стороне, в пользу которой вынесено решение, право требовать возложения на другую сторону понесенных ею разумных издержек, возникших в связи с арбитражным разбирательством, в частности расходов, связанных с защитой своих интересов через представителей.

Истец заявил требование о взыскании с ответчика расходов в сумме 12 000 000 белорусских рублей в связи с защитой интересов истца через представителя на основании договора на оказание юридических услуг от 7 июля 2009 года и дополнительного соглашения от 17 июля 2009 года № 1 к нему.

Вместе с тем юридические услуги оплачены предварительно на сумму 6 600 000 рублей, что подтверждается платежным поручением от 15 сентября 2009 года. Об оплате остальной части услуг после вынесения решения по делу стороны договорились в пункте 3 дополнительного соглашения от 17 июля 2009 года № 1 к договору на оказание юридических услуг от 7 июля 2009 года.

В связи с тем, что реально к моменту вынесения решения истцом понесены расходы, связанные с защитой интересов истца через представителя, на сумму 6 600 000 рублей, удовлетворению подлежит требование истца в указанной сумме.

Пунктом 1 статьи 59 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП предусмотрено, что стороне, в пользу которой вынесено решение, состав суда присуждает с другой стороны все понесенные ею необходимые расходы по делу. Если иск удовлетворен частично, расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных требований, а ответчику – пропорционально той части исковых требований, в которой отказано.

Поскольку иск удовлетворен частично, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате арбитражного сбора пропорционально размеру удовлетворенных требований, что составляет соответственно 5 779,63 евро.

Руководствуясь статьей 24 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде», а также статьей 13 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, состав суда обеспечил сторонам равные возможности для защиты своих прав.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 290 и 311 Гражданского кодекса Республики Беларусь, статьями 3, 22, 24, 36 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде», статьями 2, 4, 13, 20, 32, 38, 40, 59 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, состав суда

 

РЕШИЛ:

 

Иск удовлетворить частично.

Взыскать с акционерного общества «В» (Литовская Республика) в пользу общества с ограниченной ответственностью «А» (Республика Беларусь) основной долг в сумме 65 949,86 доллара США, неустойку в сумме – 64 033,69 доллара США, расходы по оплате юридических услуг в сумме – 6 600 000,00 рубля и расходы по уплате арбитражного сбора в сумме – 5 779,63 евро, а всего – 129 983,55 (сто двадцать девять тысяч девятьсот восемьдесят три и пятьдесят пять сотых) доллара США, 6 600 000,00 (шесть миллионов шестьсот тысяч) рубля и 5 779,63 (пять тысяч семьсот семьдесят девять и шестьдесят три сотых) евро.

В остальной части иска отказать.

Срок для добровольного исполнения настоящего решения – 5 (пять) дней с момента его получения ответчиком.