Решение № - (Решение Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате от 14 августа 2007 г. «Рассмотрено дело о взыскании долга по контракту. Иск удовлетворен.»)

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

14 августа 2007 г. (дело № 649/03-07)

 

Международный арбитражный суд при БелТПП, рассмотрев в г. Минске в помещении Международного арбитражного суда при БелТПП (пр-т Победителей, 23, корп. 1, к. 706, г. Минск) в заседании, которое состоялось 26 апреля 2007 года, дело № 649/03-07 по иску унитарного предприятия «А» (Республика Беларусь) к акционерному обществу «B» (Литовская Республика) о взыскании 321 984,46 евро,

 

УСТАНОВИЛ:

 

Позиции сторон спора

В исковом заявлении унитарное предприятие «А» (в дальнейшем именуемое «истец») утверждает, что по итогам торгов в ОАО «Белорусская универсальная торговая биржа» между ним и акционерным обществом «B» (в дальнейшем именуемым «ответчик») 4 января 2006 года был заключен контракт (в дальнейшем – «Контракт»), в соответствии с условиями которого истец обязался передать в собственность ответчика, а ответчик – принять и оплатить товар, количество, качество, ассортимент и технические условия которого указаны в спецификациях, приложенных к Контракту и составляющих его неотъемлемую часть.

По утверждению истца, во исполнение Контракта в период с 28 января по 7 июня 2006 года им была осуществлена поставка продукции общей стоимостью 545 231,89 евро.

В исковом заявлении истец указал, что в пункте 7.2 Контракта стороны договорились о том, что за каждую согласованную партию товара продавец производит предоплату в размере 50 % до 20-го числа месяца, предшествующего месяцу отгрузки, на основании счета-фактуры, выставленного продавцом по факсу, с окончательным расчетом до 20-го числа месяца, следующего за отгрузкой. В случае образования просроченной задолженности предоплата используется для погашения вышеуказанной задолженности.

По утверждению истца, порядок оплаты товара, поставленного согласно спецификациям в рамках дополнений к Контракту от 3 марта 2006 года № 8, 9, 10 и 11, был изменен сторонами и согласован ими в следующей редакции: за каждую согласованную партию товара продавец производит предоплату в размере 50 % до 20-го числа месяца, предшествующего месяцу отгрузки, на основании счета-фактуры, выставленного продавцом по факсу, с окончательным расчетом через 15 банковских дней после таможенного оформления груза грузоотправителем на основании счета-фактуры, выставленного продавцом по факсу. В случае образования просроченной задолженности предоплата используется для погашения вышеуказанной задолженности.

В исковом заявлении истец указал, что ежемесячно выставлял счета-фактуры (инвойсы № 1–7) на предоплату и предъявлял их ответчику. Счета-фактуры для окончательного расчета были переданы ответчику при отгрузке товара с другими товаросопроводительными документами.

По утверждению истца, ответчик оплатил поставленный ему истцом товар частично, на сумму 384 239,66 евро, что привело к возникновению у него долга, сумма которого составила 160 992,23 евро (545 231,89 – 384 239,66).

В соответствии с пунктом 8.4 Контракта, предусматривающим в случае задержки платежа за поставленный товар свыше установленных сроков взыскание с покупателя штрафа в размере 0,5 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более стоимости неоплаченного товара, а в случае, если просрочка составит 20 и более дней, – увеличение размера штрафа до 2 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более стоимости неоплаченного товара, истец заявил требование о взыскании с ответчика неустойки в сумме 160 992,23 евро.

Кроме основного долга в сумме 160 992,23 евро и неустойки в сумме 160 992,23 евро истец просил возместить уплаченный им при обращении в Международный арбитражный суд при БелТПП арбитражный сбор.

Правовая позиция ответчика по данному делу составу суда неизвестна, так как ответчик, получив исковое заявление с приложенными к нему материалами, что подтверждается почтовыми уведомлениями от 9 февраля 2007 года, не представил ответ на исковое заявление и не участвовал в судебном разбирательстве.

 

Компетенция Международного арбитражного суда при БелТПП

Пункт 9.1 Контракта содержит положение о том, что «все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с ним и которые не могут быть урегулированы сторонами путем переговоров, подлежат рассмотрению ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» в порядке досудебного урегулирования споров».

Согласно пункту 9.2 Контракта при несогласии с решением Арбитражной комиссии споры подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при Белорусской торгово-промышленной палате, решение которого является окончательным и обязательным для обеих сторон и обжалованию не подлежит.

Во исполнение пункта 9.1 Контракта возникший между сторонами спор был рассмотрен Арбитражной комиссией ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа».

25 октября 2006 года в процессе осуществления названной Арбитражной комиссией примирительных (посреднических) процедур стороны заключили соглашение, в котором, в частности, было зафиксировано наличие задолженности ответчика по Контракту в сумме 151 692,23 евро.

В связи с невыполнением ответчиком условий соглашения от 25 октября 2006 года и несогласием с вынесенным указанной Арбитражной комиссией 12 января 2007 года определением истец реализовал предоставленное ему пунктом 9.2 Контракта право на обращение в Международный арбитражный суд при БелТПП для разрешения возникшего между сторонами спора.

В соответствии с частью второй статьи 4 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде» в международный арбитражный суд по соглашению сторон могут передаваться гражданско-правовые споры между любыми субъектами права, возникающие, в частности, при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если местонахождение или местожительство хотя бы одного из них находится за границей Республики Беларусь.

В соответствии со статьей 11 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде», статьей 4 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП арбитражным соглашением является соглашение сторон о передаче на рассмотрение международного арбитражного суда всех или отдельных споров, которые возникли или могут возникнуть из связывающего стороны правоотношения, которое может быть заключено в виде арбитражной оговорки (отдельного положения гражданско-правового договора) или в виде самостоятельного договора.

При этом требование о соблюдении письменной формы считается выполненным, если, в частности, арбитражное соглашение содержится в документе, подписанном обеими сторонами.

Таким образом, пункт 9.2 Контракта представляет собой арбитражное соглашение в виде арбитражной оговорки, которое содержит договоренность сторон о передаче их спора, с исключением подсудности государственным судам, на рассмотрение постоянно действующего международного арбитражного (третейского) суда – Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате, в настоящее время переименованного в Международный арбитражный суд при БелТПП.

Вышеизложенное позволяет составу суда признать себя компетентным для разрешения данного спора.

 

Применимое право

Поскольку коммерческие предприятия истца и ответчика находятся в государствах, являющихся участниками Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (г. Вена, 1980 г.), данная Конвенция применяется к отношениям сторон Договора.

При определении национального права, подлежащего субсидиарному применению, состав суда исходил из следующего.

Пункт 9.3 Контракта содержит соглашение сторон о том, что «во всем, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь».

В соответствии с частью первой статьи 36 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде» и пунктом 1 статьи 38 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП состав суда разрешает спор в соответствии с правом, которое стороны избрали в качестве применимого к существу спора. Любое указание на право или систему права какого-либо государства должно толковаться как непосредственная отсылка к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам.

Таким образом, субсидиарно к отношениям сторон по Контракту подлежит применению право Республики Беларусь.

В соответствии со ст. 12 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде», если стороны предусмотрели в арбитражном соглашении передачу спора на рассмотрение постоянно действующего арбитражного суда, то таким образом при отсутствии соглашения сторон об ином они согласовали и порядок рассмотрения спора в соответствии с его арбитражным регламентом.

Следовательно, процессуальные правила рассмотрения спора определяются Регламентом Международного арбитражного суда при БелТПП.

 

Рассмотрение дела

Производство по делу было возбуждено определением Председателя Международного арбитражного суда при БелТПП 1 февраля 2007 года.

В исковом заявлении истец назвал основного и запасного арбитров со своей стороны.

Поскольку ответчик в срок, установленный статьей 24 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, предложений о порядке формирования состава суда и кандидатурах арбитров не направил, 23 марта 2007 года Председатель Международного арбитражного суда при БелТПП назначил основного и запасного арбитров со стороны ответчика.

Определением от 28 марта 2007 года арбитры избрали основного и запасного председателей состава суда.

В судебном заседании 26 апреля 2007 года интересы истца – юридического лица, учрежденного по законодательству Республики Беларусь и зарегистрированного решением Минского городского исполнительного комитета от 24 августа 2000 года в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, представляла главный юрисконсульт, действующая на основании доверенности от 14 августа 2006 года.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился.

Состав суда установил, что уведомление о времени и месте проведения судебного заседания было получено ответчиком, что подтверждается почтовым уведомлением от 2 апреля 2007 года.

Представитель истца заявила ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие не явившегося, но надлежаще уведомленного ответчика.

Разрешая указанное ходатайство, состав суда руководствовался статьей 33 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде» и статьей 32 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, в соответствии с которыми уклонение ответчика от представления письменных возражений против иска и обосновывающих эти возражения документов, а также неявка без уважительных причин любой стороны или ее представителя, если они были надлежащим образом извещены о времени и месте разбирательства дела, не препятствует рассмотрению спора и разрешению его по существу на основе имеющихся доказательств.

С учетом указанных норм состав суда удовлетворил ходатайство представителя истца и определил рассмотреть дело в отсутствие ответчика.

Представитель истца поддержала заявленные исковые требования в полном объеме, а также заявила ходатайство о возмещении истцу расходов, связанных с рассмотрением дела, в сумме 22,08 евро.

В связи с тем, что в приложенной к исковому заявлению ведомости отгрузки истцом были допущены неточности в части отсутствия данных о восьми отгрузках, представитель истца представила соответствующие данные и просила состав суда учесть их при рассмотрении дела и вынесении решения.

 

Обоснование решения

Заслушав объяснения представителя истца, исследовав имеющиеся в деле письменные доказательства, состав суда считает установленным следующее.

4 января 2006 года по итогам торгов, проведенных в ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа», стороны действительно заключили Контракт (копия – в материалах дела), в соответствии с которым истец, выступая в качестве продавца, обязался передать в собственность ответчика, действующего в качестве покупателя, товар, количество, качество, ассортимент, техническое условия которого указаны в приложенных к Контракту спецификациях, а ответчик – принять и оплатить указанный товар.

В качестве грузоотправителей выступили субъекты хозяйствования Республики Беларусь, указанные в Приложении № 1 к Контракту.

Согласно пункту 2.1 Контракта цена товара указывается в спецификациях и определяется в евро.

Спецификацией (Приложением № 2) к Контракту предусмотрена цена товара – 94,0 евро за один куб. м, количество – 400 куб. м, стоимость – 37 600,00 евро.

Спецификацией (Приложением № 3) к Контракту предусмотрена цена товара – 115,6 евро за один куб. м, 105,5 евро за один куб. м, 95,5 евро за один куб. м, количество – 1 000 куб. м, стоимость – 101 500,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 1 к Контракту, предусмотрена цена товара – 130,00 евро за один куб. м, 120,00 евро за один куб. м, 110,00 евро за один куб. м, 100,00 евро за один куб. м, количество – 800 куб. м, стоимость – 94 800,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 2 к Контракту, предусмотрена цена товара – 94,0 евро за один куб. м, количество – 140 куб. м, стоимость – 13 160,0 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 3 к Контракту, предусмотрена цена товара – 93,2 евро за один куб. м, количество – 750 куб. м, стоимость – 69 900,0 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 4 к Контракту, предусмотрена цена товара – 93,2 евро за один куб. м, 94,0 евро за один куб. м, количество – 1 400 куб. м, стоимость – 130 800,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 5 к Контракту, предусмотрена цена товара – 93,0 евро за один куб. м, количество – 100 куб. м, стоимость – 9 300,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 8 к Контракту, предусмотрена цена товара – 120,0 евро за один куб. м, 110,0 евро за один куб. м, 100,0 евро за один куб. м, количество – 1 000 куб. м, стоимость – 197 910,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 9 к Контракту, предусмотрена цена товара – 135,0 евро за один куб. м, 125,0 евро за один куб. м, 115,0 евро за один куб. м, 105,0 евро за один куб. м, количество – 1 000 куб. м, стоимость – 114 950,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 10 к Контракту, предусмотрена цена товара – 130,0 евро за один куб. м, 120,0 евро за один куб. м, 110,0 евро за один куб. м, 100,0 евро за один куб. м, количество – 400 куб. м, стоимость – 43 950,00 евро.

Спецификацией, содержащейся в дополнении № 11 к Контракту, предусмотрена цена товара – 115,0 евро за один куб. м, 105,0 евро за один куб. м, 95,0 евро за один куб. м, количество – 800 куб. м, стоимость – 83 920,00 евро.

Датой отгрузки товара в соответствии с пунктом 3.2 Контракта считается дата его таможенного оформления белорусской таможней.

Осуществление поставок на условиях FCA – склад грузоотправителя стороны согласовали в пункте 3.4 Контракта.

Состав суда установил, что за период с 28 января по 7 июня 2006 года истец поставил ответчику в рамках Контракта продукцию общей стоимостью 545 231,89 евро, а именно:

28 января 2006 года – на сумму 2 204,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 января 2006 года, CMR-накладной от 28 января 2006 года и счетом-фактурой от 28 января 2006 года;

28 января 2006 года – на сумму 2 778,54 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 января 2006 года, CMR-накладной от 28 января 2006 года и счетом-фактурой от 26 января 2006 года;

28 января 2006 года – на сумму 2 778,54 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 января 2006 года, CMR-накладной от 28 января 2006 года и счетом-фактурой от 26 января 2006 года;

31 января 2006 года – на сумму 2 778,54 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 января 2006 года, CMR-накладной от 30 января 2006 года и счетом-фактурой от 30 января 2006 года;

1 февраля 2006 года – на сумму 2 882,43 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 1 февраля 2006 года, CMR-накладной от 1 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 1 февраля 2006 года;

2 февраля 2006 года – на сумму 2 276,68 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 февраля 2006 года, CMR-накладной от 2 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 1 февраля 2006 года;

2 февраля 2006 года – на сумму 2 457,16 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 февраля 2006 года, CMR-накладной от 2 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 2 февраля 2006 года;

2 февраля 2006 года – на сумму 2 222,16 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 февраля 2006 года, CMR-накладной от 2 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 2 февраля 2006 года;

3 февраля 2006 года – на сумму 2 204,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 3 февраля 2006 года, CMR-накладной от 2 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 2 февраля 2006 года;

3 февраля 2006 года – на сумму 2 241,90 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 3 февраля 2006 года, CMR-накладной от 3 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 2 февраля 2006 года;

8 февраля 2006 года – на сумму 2 882,43 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 8 февраля 2006 года, CMR-накладной от 8 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 8 февраля 2006 года;

10 февраля 2006 года – на сумму 2 204,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 10 февраля 2006 года, CMR-накладной от 9 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 9 февраля 2006 года;

10 февраля 2006 года – на сумму 2 778,54 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 10 февраля 2006 года, CMR-накладной от 10 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 10 февраля 2006 года;

14 февраля 2006 года – на сумму 2 778,54 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 14 февраля 2006 года, CMR-накладной от 13 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 13 февраля 2006 года;

17 февраля 2006 года – на сумму 2 881,36 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 17 февраля 2006 года, CMR-накладной от 17 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 17 февраля 2006 года;

17 февраля 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 17 февраля 2006 года, CMR-накладной от 17 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 17 февраля 2006 года;

18 февраля 2006 года – на сумму 2 891,74 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 февраля 2006 года, CMR-накладной от 17 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 17 февраля 2006 года;

18 февраля 2006 года – на сумму 2 891,74 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 февраля 2006 года, CMR-накладной от 17 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 17 февраля 2006 года;

21 февраля 2006 года – на сумму 2 204,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 февраля 2006 года, CMR-накладной от 20 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 20 февраля 2006 года;

21 февраля 2006 года – на сумму 3 035,41 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 февраля 2006 года, CMR-накладной от 21 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 21 февраля 2006 года;

21 февраля 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 февраля 2006 года, CMR-накладной от 21 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 20 февраля 2006 года;

22 февраля 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 22 февраля 2006 года, CMR-накладной от 22 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 20 февраля 2006 года;

23 февраля 2006 года – на сумму 2 924,26 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 февраля 2006 года, CMR-накладной от 22 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 22 февраля 2006 года;

23 февраля 2006 года – на сумму 2 883,62 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 февраля 2006 года, CMR-накладной от 23 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 23 февраля 2006 года;

23 февраля 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 февраля 2006 года, CMR-накладной от 23 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 23 февраля 2006 года;

24 февраля 2006 года – на сумму 2 891,74 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 24 февраля 2006 года, CMR-накладной от 24 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 24 февраля 2006 года;

27 февраля 2006 года – на сумму 2 175,29 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 27 февраля 2006 года, CMR-накладной от 27 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 27 февраля 2006 года;

27 февраля 2006 года – на сумму 3 035,41 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 27 февраля 2006 года, CMR-накладной от 27 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 27 февраля 2006 года;

28 февраля 2006 года – на сумму 2 891,74 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 февраля 2006 года, CMR-накладной от 28 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 28 февраля 2006 года;

28 февраля 2006 года – на сумму 2 529,47 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 февраля 2006 года, CMR-накладной от 27 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 27 февраля 2006 года;

28 февраля 2006 года – на сумму 2 599,89 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 февраля 2006 года, CMR-накладной от 27 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 27 февраля 2006 года;

1 марта 2006 года – на сумму 2 222,16 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 1 марта 2006 года, CMR-накладной от 28 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 28 февраля 2006 года;

1 марта 2006 года – на сумму 2 887,84 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 1 марта 2006 года, CMR-накладной от 28 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 27 февраля 2006 года;

1 марта 2006 года – на сумму 2 957,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 1 марта 2006 года, CMR-накладной от 28 февраля 2006 года и счетом-фактурой от 27 февраля 2006 года;

2 марта 2006 года – на сумму 2 412,02 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 марта 2006 года, CMR-накладной от 2 марта 2006 года и счетом-фактурой от 1 марта 2006 года;

2 марта 2006 года – на сумму 2 384,78 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 марта 2006 года, CMR-накладной от 2 марта 2006 года и счетом-фактурой от 2 марта 2006 года;

10 марта 2006 года – на сумму 2 241,90 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 10 марта 2006 года, CMR-накладной от 9 марта 2006 года и счетом-фактурой от 9 марта 2006 года;

10 марта 2006 года – на сумму 2 891,74 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 10 марта 2006 года, CMR-накладной от 10 марта 2006 года и счетом-фактурой от 10 марта 2006 года;

14 марта 2006 года – на сумму 2 241,90 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 14 марта 2006 года, CMR-накладной от 14 марта 2006 года и счетом-фактурой от 14 марта 2006 года;

14 марта 2006 года – на сумму 2 392,97 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 14 марта 2006 года, CMR-накладной от 14 марта 2006 года и счетом-фактурой от 14 марта 2006 года;

15 марта 2006 года – на сумму 2 400,83 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 15 марта 2006 года, CMR-накладной от 14 марта 2006 года и счетом-фактурой от 14 марта 2006 года;

15 марта 2006 года – на сумму 2 743,15 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 15 марта 2006 года, CMR-накладной от 15 марта 2006 года и счетом-фактурой от 15 марта 2006 года;

16 марта 2006 года – на сумму 2 297,38 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 16 марта 2006 года, CMR-накладной от 15 марта 2006 года и счетом-фактурой от 15 марта 2006 года;

16 марта 2006 года – на сумму 2 251,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 16 марта 2006 года, CMR-накладной от 15 марта 2006 года и счетом-фактурой от 15 марта 2006 года;

20 марта 2006 года – на сумму 2 400,83 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 20 марта 2006 года, CMR-накладной от 20 марта 2006 года и счетом-фактурой от 20 марта 2006 года;

20 марта 2006 года – на сумму 3 192,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 20 марта 2006 года, CMR-накладной от 17 марта 2006 года и счетом-фактурой от 17 марта 2006 года;

21 марта 2006 года – на сумму 2 400,83 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

21 марта 2006 года – на сумму 6 014,80 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

21 марта 2006 года – на сумму 2 973,34 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

21 марта 2006 года – на сумму 2 973,34 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

21 марта 2006 года – на сумму 2 598,72 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

22 марта 2006 года – на сумму 2 328,14 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 22 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

22 марта 2006 года – на сумму 7 255,45 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 22 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 22 марта 2006 года и счетом-фактурой от 22 марта 2006 года;

23 марта 2006 года – на сумму 2 251,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 марта 2006 года, CMR-накладной от 22 марта 2006 года и счетом-фактурой от 22 марта 2006 года;

23 марта 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

23 марта 2006 года – на сумму 2 175,29 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 марта 2006 года, CMR-накладной от 20 марта 2006 года и счетом-фактурой от 20 марта 2006 года;

23 марта 2006 года – на сумму 2 175,29 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 марта 2006 года, CMR-накладной от 22 марта 2006 года и счетом-фактурой от 20 марта 2006 года;

23 марта 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

24 марта 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 марта 2006 года, CMR-накладной от 21 марта 2006 года и счетом-фактурой от 21 марта 2006 года;

24 марта 2006 года – на сумму 2 198,59 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 24 марта 2006 года, CMR-накладной от 23 марта 2006 года и счетом-фактурой от 23 марта 2006 года;

24 марта 2006 года – на сумму 4 494,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 24 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 24 марта 2006 года и счетом-фактурой от 24 марта 2006 года № 20/03;

24 марта 2006 года – на сумму 2 331,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 24 марта 2006 года, CMR-накладной от 23 марта 2006 года и счетом-фактурой от 23 марта 2006 года;

28 марта 2006 года – на сумму 2 031,76 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 марта 2006 года, CMR-накладной от 27 марта 2006 года и счетом-фактурой от 27 марта 2006 года;

28 марта 2006 года – на сумму 5 290,90 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 28 марта 2006 года и счетом-фактурой от 27 марта 2006 года;

28 марта 2006 года – на сумму 2 314,28 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 марта 2006 года, CMR-накладной от 28 марта 2006 года и счетом-фактурой от 28 марта 2006 года;

28 марта 2006 года – на сумму 2 598,72 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 марта 2006 года, CMR-накладной от 28 марта 2006 года и счетом-фактурой от 28 марта 2006 года;

29 марта 2006 года – на сумму 2 571,45 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 29 марта 2006 года, CMR-накладной от 29 марта 2006 года и счетом-фактурой от 29 марта 2006 года;

29 марта 2006 года – на сумму 2 571,45 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 29 марта 2006 года, CMR-накладной от 29 марта 2006 года и счетом-фактурой от 29 марта 2006 года;

30 марта 2006 года – на сумму 4 988,50 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 30 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 30 марта 2006 года и счетом-фактурой от 30 марта 2006 года;

30 марта 2006 года – на сумму 5 015,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 30 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 30 марта 2006 года и счетом-фактурой от 30 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 2 031,76 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 30 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 2 031,76 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 31 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 2 175,29 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 31 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 1 931,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 30 марта 2006 года и счетом-фактурой от 30 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 1 931,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 31 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 2 010,32 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 30 марта 2006 года и счетом-фактурой от 30 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 5 871,80 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, железнодорожной накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 31 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 2 481,15 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 31 марта 2006 года;

31 марта 2006 года – на сумму 2 525,25 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 марта 2006 года, CMR-накладной от 31 марта 2006 года и счетом-фактурой от 31 марта 2006 года;

4 апреля 2006 года – на сумму 2 082,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 4 апреля 2006 года, CMR-накладной от 3 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 3 апреля 2006 года;

5 апреля 2006 года – на сумму 2 008,78 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 5 апреля 2006 года, CMR-накладной от 5 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 5 апреля 2006 года;

6 апреля 2006 года – на сумму 2 021,51 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 апреля 2006 года, CMR-накладной от 6 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 6 апреля 2006 года;

6 апреля 2006 года – на сумму 5 322,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 6 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 5 апреля 2006 года;

6 апреля 2006 года – на сумму 2 167,64 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 апреля 2006 года, CMR-накладной от 6 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 6 апреля 2006 года;

7 апреля 2006 года – на сумму 2 210,88 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 7 апреля 2006 года, CMR-накладной от 6 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 6 апреля 2006 года;

7 апреля 2006 года – на сумму 2 031,76 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 7 апреля 2006 года, CMR-накладной от 7 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 7 апреля 2006 года;

7 апреля 2006 года – на сумму 1 931,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 7 апреля 2006 года, CMR-накладной от 7 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 7 апреля 2006 года;

8 апреля 2006 года – на сумму 2 260,05 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 8 апреля 2006 года, CMR-накладной от 7 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 7 апреля 2006 года;

8 апреля 2006 года – на сумму 2 090,48 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 8 апреля 2006 года, CMR-накладной от 6 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 6 апреля 2006 года;

8 апреля 2006 года – на сумму 2 090,48 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 8 апреля 2006 года, CMR-накладной от 4 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 4 апреля 2006 года;

8 апреля 2006 года – на сумму 2 090,48 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 8 апреля 2006 года, CMR-накладной от 5 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 5 апреля 2006 года;

8 апреля 2006 года – на сумму 2 090,48 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 8 апреля 2006 года, CMR-накладной от 5 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 5 апреля 2006 года;

11 апреля 2006 года – на сумму 2 335,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 11 апреля 2006 года, CMR-накладной от 10 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 10 апреля 2006 года;

11 апреля 2006 года – на сумму 2 335,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 11 апреля 2006 года, CMR-накладной от 10 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 10 апреля 2006 года;

11 апреля 2006 года – на сумму 2 018,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 11 апреля 2006 года, CMR-накладной от 10 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 10 апреля 2006 года;

11 апреля 2006 года – на сумму 2 481,15 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 11 апреля 2006 года, CMR-накладной от 11 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 11 апреля 2006 года;

12 апреля 2006 года – на сумму 6 483,25 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 12 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 12 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 12 апреля 2006 года;

13 апреля 2006 года – на сумму 1 931,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 13 апреля 2006 года, CMR-накладной от 13 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 13 апреля 2006 года;

13 апреля 2006 года – на сумму 2 021,51 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 13 апреля 2006 года, CMR-накладной от 13 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 13 апреля 2006 года;

13 апреля 2006 года – на сумму 5 510,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 13 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 13 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 11 апреля 2006 года;

14 апреля 2006 года – на сумму 2 100,73 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 14 апреля 2006 года, CMR-накладной от 13 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 13 апреля 2006 года;

14 апреля 2006 года – на сумму 2 076,50 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 14 апреля 2006 года, CMR-накладной от 14 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 14 апреля 2006 года;

14 апреля 2006 года – на сумму 2 090,48 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 14 апреля 2006 года, CMR-накладной от 14 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 10 апреля 2006 года;

15 апреля 2006 года – на сумму 5 031,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 15 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 15 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 13 апреля 2006 года;

17 апреля 2006 года – на сумму 2 204,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 17 апреля 2006 года, CMR-накладной от 17 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 17 апреля 2006 года;

17 апреля 2006 года – на сумму 2 235,12 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 17 апреля 2006 года, CMR-накладной от 17 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 17 апреля 2006 года;

18 апреля 2006 года – на сумму 2 082,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 апреля 2006 года, CMR-накладной от 18 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 18 апреля 2006 года;

18 апреля 2006 года – на сумму 1 973,04 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 апреля 2006 года, CMR-накладной от 18 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 18 апреля 2006 года;

18 апреля 2006 года – на сумму 5 324,50 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 18 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 15 апреля 2006 года;

18 апреля 2006 года – на сумму 2 044,81 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 апреля 2006 года, CMR-накладной от 18 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 18 апреля 2006 года;

18 апреля 2006 года – на сумму 2 485,06 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 апреля 2006 года, CMR-накладной от 18 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 18 апреля 2006 года;

18 апреля 2006 года – на сумму 6 011,60 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 18 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 17 апреля 2006 года;

19 апреля 2006 года – на сумму 7 110,92 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 19 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 19 апреля 2006 года;

19 апреля 2006 года – на сумму 2 520,00 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 апреля 2006 года, CMR-накладной от 19 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 19 апреля 2006 года;

19 апреля 2006 года – на сумму 2 676,45 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 апреля 2006 года, CMR-накладной от 19 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 18 апреля 2006 года;

20 апреля 2006 года – на сумму 2 206,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 20 апреля 2006 года, CMR-накладной от 19 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 19 апреля 2006 года;

20 апреля 2006 года – на сумму 1 973,04 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 20 апреля 2006 года, CMR-накладной от 20 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 20 апреля 2006 года;

20 апреля 2006 года – на сумму 2 234,38 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 20 апреля 2006 года, CMR-накладной от 19 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 14 апреля 2006 года;

21 апреля 2006 года – на сумму 5 875,15 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 21 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 20 апреля 2006 года;

21 апреля 2006 года – на сумму 2 071,84 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 21 апреля 2006 года, CMR-накладной от 21 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 21 апреля 2006 года;

22 апреля 2006 года – на сумму 2 082,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 22 апреля 2006 года, CMR-накладной от 21 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 21 апреля 2006 года;

24 апреля 2006 года – на сумму 4 349,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 24 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 24 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 24 апреля 2006 года;

25 апреля 2006 года – на сумму 2 485,06 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 25 апреля 2006 года, CMR-накладной от 25 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 25 апреля 2006 года;

25 апреля 2006 года – на сумму 4 980,80 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 25 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 25 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 19 апреля 2006 года;

26 апреля 2006 года – на сумму 2 485,06 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 26 апреля 2006 года, CMR-накладной от 26 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 26 апреля 2006 года;

26 апреля 2006 года – на сумму 1 958,96 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 26 апреля 2006 года, CMR-накладной от 26 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 25 апреля 2006 года;

27 апреля 2006 года – на сумму 2 063,45 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 27 апреля 2006 года, CMR-накладной от 27 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 26 апреля 2006 года;

27 апреля 2006 года – на сумму 2 203,36 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 27 апреля 2006 года, CMR-накладной от 26 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 24 апреля 2006 года;

28 апреля 2006 года – на сумму 1 978,70 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 апреля 2006 года, CMR-накладной от 27 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 27 апреля 2006 года;

28 апреля 2006 года – на сумму 2 057,86 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 апреля 2006 года, CMR-накладной от 28 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 28 апреля 2006 года;

28 апреля 2006 года – на сумму 5 051,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 28 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 28 апреля 2006 года;

28 апреля 2006 года – на сумму 6 610,00 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 28 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 28 апреля 2006 года;

28 апреля 2006 года – на сумму 2 444,68 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 28 апреля 2006 года, CMR-накладной от 28 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 28 апреля 2006 года;

29 апреля 2006 года – на сумму 4 868,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 29 апреля 2006 года, железнодорожной накладной от 29 апреля 2006 года и счетом-фактурой от 28 апреля 2006 года;

3 мая 2006 года – на сумму 2 210,88 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 3 мая 2006 года, CMR-накладной от 3 мая 2006 года и счетом-фактурой от 3 мая 2006 года;

3 мая 2006 года – на сумму 2 584,41 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 3 мая 2006 года, CMR-накладной от 3 мая 2006 года и счетом-фактурой от 27 апреля 2006 года;

4 мая 2006 года – на сумму 2 577,38 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 4 мая 2006 года, CMR-накладной от 4 мая 2006 года и счетом-фактурой от 27 апреля 2006 года;

5 мая 2006 года – на сумму 2 253,18 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 5 мая 2006 года, CMR-накладной от 5 мая 2006 года и счетом-фактурой от 5 мая 2006 года;

5 мая 2006 года – на сумму 2 601,92 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 5 мая 2006 года, CMR-накладной от 5 мая 2006 года и счетом-фактурой от 5 мая 2006 года;

6 мая 2006 года – на сумму 6 394,00 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 6 мая 2006 года и счетом-фактурой от 5 мая 2006 года;

6 мая 2006 года – на сумму 2 598,42 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 мая 2006 года, CMR-накладной от 6 мая 2006 года и счетом-фактурой от 6 мая 2006 года;

6 мая 2006 года – на сумму 2 455,46 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 мая 2006 года, CMR-накладной от 6 мая 2006 года и счетом-фактурой от 27 апреля 2006 года;

6 мая 2006 года – на сумму 2 251,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 мая 2006 года, CMR-накладной от 6 мая 2006 года и счетом-фактурой от 5 мая 2006 года;

7 мая 2006 года – на сумму 2 223,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 7 мая 2006 года, CMR-накладной от 5 мая 2006 года и счетом-фактурой от 5 мая 2006 года;

10 мая 2006 года – на сумму 2 365,98 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 10 мая 2006 года, CMR-накладной от 10 мая 2006 года и счетом-фактурой от 10 мая 2006 года;

10 мая 2006 года – на сумму 5 438,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 10 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 10 мая 2006 года и счетом-фактурой от 5 мая 2006 года;

11 мая 2006 года – на сумму 2 010,32 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 11 мая 2006 года, CMR-накладной от 11 мая 2006 года и счетом-фактурой от 11 мая 2006 года;

12 мая 2006 года – на сумму 6 702,70 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 12 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 12 мая 2006 года и счетом-фактурой от 12 мая 2006 года;

12 мая 2006 года – на сумму 2 365,98 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 12 мая 2006 года, CMR-накладной от 12 мая 2006 года и счетом-фактурой от 12 мая 2006 года;

13 мая 2006 года – на сумму 2 330,26 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 13 мая 2006 года, CMR-накладной от 12 мая 2006 года и счетом-фактурой от 12 мая 2006 года;

15 мая 2006 года – на сумму 2 234,38 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 15 мая 2006 года, CMR-накладной от 15 мая 2006 года и счетом-фактурой от 15 мая 2006 года;

16 мая 2006 года – на сумму 5 691,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 16 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 16 мая 2006 года и счетом-фактурой от 15 мая 2006 года;

16 мая 2006 года – на сумму 4 983,00 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 16 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 16 мая 2006 года и счетом-фактурой от 15 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 2 215,36 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 2 563,38 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 2 447,43 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 2 601,92 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 2 251,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, CMR-накладной от 17 мая 2006 года и счетом-фактурой от 17 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 6 159,70 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

18 мая 2006 года – на сумму 2 898,76 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 18 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

19 мая 2006 года – на сумму 2 918,48 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

19 мая 2006 года – на сумму 2 533,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

19 мая 2006 года – на сумму 2 503,22 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 мая 2006 года, CMR-накладной от 18 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

19 мая 2006 года – на сумму 2 251,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 мая 2006 года, CMR-накладной от 17 мая 2006 года и счетом-фактурой от 18 мая 2006 года;

19 мая 2006 года – на сумму 2 251,71 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 19 мая 2006 года, CMR-накладной от 17 мая 2006 года и счетом-фактурой от 17 мая 2006 года;

22 мая 2006 года – на сумму 2 257,30 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 22 мая 2006 года, CMR-накладной от 22 мая 2006 года и счетом-фактурой от 22 мая 2006 года;

22 мая 2006 года – на сумму 6 034,10 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 22 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 22 мая 2006 года и счетом-фактурой от 19 мая 2006 года;

23 мая 2006 года – на сумму 4 633,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 22 мая 2006 года и счетом-фактурой от 22 мая 2006 года;

23 мая 2006 года – на сумму 5 879,50 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 23 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 23 мая 2006 года и счетом-фактурой от 22 мая 2006 года;

24 мая 2006 года – на сумму 5 209,60 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 24 мая 2006 года, железнодорожной накладной от 24 мая 2006 года и счетом-фактурой от 22 мая 2006 года;

25 мая 2006 года – на сумму 2 284,20 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 25 мая 2006 года, CMR-накладной от 25 мая 2006 года и счетом-фактурой от 25 мая 2006 года;

26 мая 2006 года – на сумму 2 359,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 26 мая 2006 года, CMR-накладной от 26 мая 2006 года и счетом-фактурой от 26 мая 2006 года;

26 мая 2006 года – на сумму 2 275,94 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 26 мая 2006 года, CMR-накладной от 26 мая 2006 года и счетом-фактурой от 26 мая 2006 года;

26 мая 2006 года – на сумму 2 476,90 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 26 мая 2006 года, CMR-накладной от 25 мая 2006 года и счетом-фактурой от 25 мая 2006 года;

29 мая 2006 года – на сумму 2 563,38 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 26 мая 2006 года, CMR-накладной от 26 мая 2006 года и счетом-фактурой от 26 мая 2006 года;

29 мая 2006 года – на сумму 2 640,46 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 29 мая 2006 года, CMR-накладной от 27 мая 2006 года и счетом-фактурой от 25 мая 2006 года;

30 мая 2006 года – на сумму 2 275,94 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 30 мая 2006 года, CMR-накладной от 29 мая 2006 года и счетом-фактурой от 29 мая 2006 года;

30 мая 2006 года – на сумму 2 551,82 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 30 мая 2006 года, CMR-накладной от 29 мая 2006 года и счетом-фактурой от 29 мая 2006 года;

31 мая 2006 года – на сумму 2 809,98 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 31 мая 2006 года, CMR-накладной от 31 мая 2006 года и счетом-фактурой от 31 мая 2006 года;

1 июня 2006 года – на сумму 2 780,66 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 1 июня 2006 года, CMR-накладной от 31 мая 2006 года и счетом-фактурой от 31 мая 2006 года;

2 июня 2006 года – на сумму 2 843,15 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 июня 2006 года, CMR-накладной от 1 июня 2006 года и счетом-фактурой от 31 мая 2006 года;

2 июня 2006 года – на сумму 6 032,40 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 2 июня 2006 года, железнодорожной накладной от 2 июня 2006 года и счетом-фактурой от 1 июня 2006 года;

6 июня 2006 года – на сумму 2 294,58 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 июня 2006 года, CMR-накладной от 6 июня 2006 года и счетом-фактурой от 6 июня 2006 года;

6 июня 2006 года – на сумму 2 818,12 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 июня 2006 года, CMR-накладной от 6 июня 2006 года и счетом-фактурой от 6 июня 2006 года;

6 июня 2006 года – на сумму 2 476,90 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 6 июня 2006 года, CMR-накладной от 5 июня 2006 года и счетом-фактурой от 5 июня 2006 года;

7 июня 2006 года – на сумму 2 314,28 евро, что подтверждается грузовой таможенной декларацией от 7 июня 2006 года, CMR-накладной от 7 июня 2006 года и счетом-фактурой от 7 июня 2006 года.

Согласно пункту 7.2 Контракта за каждую согласованную партию товара продавец должен был производить предоплату в размере 50 % до 20-го числа месяца, предшествующего месяцу отгрузки, на основании счета-фактуры, выставленного продавцом по факсу, с окончательным расчетом до 20-го числа месяца, следующего за отгрузкой. В случае образования просроченной задолженности предоплата должна использоваться для погашения вышеуказанной задолженности.

Заключив дополнения к Контракту от 3 марта 2006 года № 8, 9, 10 и 11, стороны изменили положения пункта 7.2 Контракта следующим образом: за каждую согласованную партию товара продавец производит предоплату в размере 50 % до 20-го числа месяца, предшествующего месяцу отгрузки, на основании счета-фактуры, выставленного продавцом по факсу, с окончательным расчетом через 15 банковских дней после таможенного оформления груза грузоотправителем на основании счета-фактуры, выставленного продавцом по факсу. В случае образования просроченной задолженности предоплата должна использоваться для погашения вышеуказанной задолженности.

Мемориальным ордером от 30 января 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 36 669,00 евро. Согласно акту сверки, заключенному между сторонами по контракту за период с 1 января по 1 мая 2006 года, 22 919,00 евро из данных средств были отнесены в счет оплаты по контракту. Соответственно, сумма, равная 13 750,00 (36 669,00 – 22 919,00) евро, относится к оплате по Контракту.

Мемориальным ордером от 27 февраля 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 11 250,00 евро.

Мемориальным ордером от 6 марта 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 17 292,17 евро. Согласно акту сверки, заключенному между сторонами по контракту за период с 1 января по 1 мая 2006 года, 13 956,55 евро из данных средств были отнесены в счет оплаты по контракту от 24 декабря 2002 года. Соответственно, сумма, равная 3 335,62 (17 292,17 – 13 956,55) евро, относится к оплате по Контракту.

Мемориальным ордером от 6 марта 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 17 000,00 евро.

Мемориальным ордером от 10 марта 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 14 500,00 евро.

Мемориальным ордером от 23 марта 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 25 384,89 евро.

Мемориальным ордером от 30 марта 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 11 021,10 евро.

Мемориальным ордером от 4 апреля 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 13 000,10 евро.

Мемориальным ордером от 6 апреля 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 46 630,69 евро.

Мемориальным ордером от 18 апреля 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 52 033,13 евро. Согласно акту сверки, заключенному между сторонами по контракту от 24 декабря 2002 года за период с 1 января по 1 мая 2006 года, 1 902,34 евро из данных средств были отнесены в счет оплаты по контракту от 24 декабря 2002 года. Соответственно, сумма, равная 50 130,79 (52 033,13 – 1 902,34) евро, относится к оплате по Контракту.

Мемориальным ордером от 25 апреля 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 48 000,00 евро.

Мемориальным ордером от 28 апреля 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 48 768,37 евро.

Мемориальным ордером от 15 мая 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 27 871,80 евро.

Мемориальным ордером от 26 мая 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 37 542,19 евро.

Мемориальным ордером от 5 июня 2006 года подтверждается поступление на расчетный счет истца перечисленной ему ответчиком денежной суммы, равной 16 054,21 евро.

Таким образом, общая сумма, поступившая истцу в счет оплаты поставленного ему ответчиком товара, составила 384 239,66 (13 750,00 + 11 250,00 + 3 335,62 + 17 000,00 + 14 500,00 + 25 384,89 + 11 021,10 + 13 000,00 + 46 630,69 + 50 130,79 + 48 000,00 + 48 768,37 + 27 871,80 + 37 542,19 + 16 054,21) евро.

Соответственно, сумма основного долга ответчика составила 160 992,23 (545 231,89 – 384 239,66) евро.

Удовлетворяя требование истца о взыскании с ответчика основного долга в указанной сумме, состав суда руководствуется следующими правовыми нормами.

В соответствии со статьей 53 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров покупатель обязан уплатить цену за товар.

В силу статьи 59 данной Конвенции покупатель обязан уплатить цену в день, который установлен или может быть определен, согласно контракту и Конвенции.

На основании статьи 290 Гражданского кодекса Республики Беларусь «обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями».

В силу пункта 1 статьи 424 Гражданского кодекса Республики Беларусь по договору купли-продажи покупатель обязуется принять переданное ему продавцом имущество и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

В соответствии с пунктом 1 статьи 455 Гражданского кодекса Республики Беларусь «покупатель обязан оплатить товар по цене, предусмотренной договором купли-продажи (если иное не предусмотрено законодательством)…, а также совершить за свой счет действия, которые в соответствии с законодательством, договором или обычно предъявляемыми требованиями необходимы для осуществления платежа».

При разрешении искового требования о взыскании с ответчика неустойки за просрочку оплаты поставленного по Контракту товара состав суда исходил из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 311 Гражданского кодекса Республики Беларусь «неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законодательством или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения».

Пункт 8.4 Контракта предусматривает в случае задержки платежа за поставленный товар свыше установленных сроков взыскание с покупателя штрафа в размере 0,5 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более стоимости неоплаченного товара, а в случае, если просрочка составит 20 и более дней, – увеличение размера штрафа до 2 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более стоимости неоплаченного товара.

С учетом допущенной ответчиком просрочки в оплате поставленного ему товара состав суда считает обоснованным и подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика неустойки в размере 2 % от неуплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более стоимости неоплаченного товара, что составляет 160 992,23 евро.

Поскольку иск удовлетворен полностью, в соответствии с пунктом 1 статьи 59 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП состав суда взыскивает с ответчика в пользу истца расходы по уплате арбитражного сбора, равного 8 637,41 евро, а также понесенные истцом расходы по оплате пересылки ответчику судебной корреспонденции в сумме 22,08 евро, а всего – 8 659,49 евро.

Руководствуясь статьей 24 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде», а также статьей 13 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, состав суда обеспечил сторонам равные возможности для защиты своих прав.

Однако ответчик не воспользовался этой возможностью и не представил составу суда ни своих объяснений по заявленным к нему требованиям, ни каких-либо доказательств по делу.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 53 и 59 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (г. Вена, 1980 год), статьей 290, пунктом 1 статьи 424, пунктом 1 статьи 455 Гражданского кодекса Республики Беларусь, статьями 3, 24, 33, 36 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде», статьями 2, 4, 13, 20, 32, 38, 40, 59 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, состав суда

 

РЕШИЛ:

 

Иск удовлетворить.

Взыскать в пользу унитарного предприятия «А» (Республика Беларусь) с акционерного общества «B» (Литовская Республика) основной долг в сумме 160 992,23 евро, неустойку в сумме 160 992,23 евро, расходы по уплате арбитражного сбора в сумме 8 637,41 евро, расходы по оплате пересылки ответчику судебной корреспонденции в сумме 22,08 евро, а всего – 330 643,95 (триста тридцать тысяч шестьсот сорок три и девяносто пять сотых) евро.

Срок для добровольного исполнения настоящего решения – 5 (пять) дней с момента его получения ответчиком.