 | Официальная правовая информация |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ
2 апреля 2010 г. (дело № 802/07-09)
Председатель Международного арбитражного суда при БелТПП, ознакомившись с ходатайством от 8 февраля 2010 года общества с ограниченной ответственностью «А» (Российская Федерация) о прекращении производства по делу № 791/72-08 по его иску к фирме «В» (Китай) о взыскании 9 032 долларов США,
УСТАНОВИЛ:
24 ноября 2008 года в Международный арбитражный суд при БелТПП поступило исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «А», содержащее требование о расторжении заключенного им с фирмой «В» контракта от 28 марта 2008 года и о взыскании задолженности по данному контракту в сумме 9 032 доллара США.
Уведомление Международного арбитражного суда при БелТПП о возбуждении данного дела, исковое заявление с приложенными к нему материалами, Регламент Международного арбитражного суда при БелТПП и рекомендательный список его арбитров были направлены ответчику дважды и получены им 28 декабря 2008 года и 18 апреля 2009 года.
Однако до настоящего времени в Международный арбитражный суд при БелТПП не представлен отзыв на исковое заявление, содержащий согласие на компетенцию Международного арбитражного суда при БелТПП на рассмотрение возникшего между сторонами спора.
В своем ходатайстве от 8 февраля 2010 года общество с ограниченной ответственностью «А» просило прекратить производство по данному делу и возвратить истцу уплаченный им арбитражный сбор.
Поскольку пункт 13 контракта от 28 марта 2008 года предусматривает, что все споры между сторонами, не разрешенные путем переговоров, разрешаются в китайском суде либо в третьей стране, и в соответствии с частью второй статьи 11 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде» и частью четвертой статьи 4 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП арбитражное соглашение, предусматривающее компетенцию Международного арбитражного суда при БелТПП, сторонам не удалось заключить посредством направления искового заявления и ответа на него, в которых одна сторона предлагает рассмотреть дело в Международном арбитражном суде при БелТПП, а другая не возражает против этого, вышеназванный арбитражный орган не обладает компетенцией для рассмотрения данного дела.
В соответствии с частью второй статьи 41 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде», подпунктом 3 пункта 1 статьи 43 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП производство по делу прекращается, если его продолжение по каким-либо причинам стало ненужным или невозможным.
На основании вышеизложенного, руководствуясь частью второй статьи 41 Закона Республики Беларусь от 9 июля 1999 года «О международном арбитражном (третейском) суде», подпунктом 1 пункта 1 статьи 43 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП и принимая во внимание, что дело прекращено до создания состава суда, в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 53 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП Председатель Международного арбитражного суда при БелТПП
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Производство по делу № 791/72-08 по иску общества с ограниченной ответственностью «А» (Российская Федерация) к фирме «В» (Китай) прекратить.
2. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «А» (Российская Федерация) 75 % уплаченного им арбитражного сбора.
3. Копии настоящего определения направить сторонам.