Вопрос-ответ № - (Вопрос-ответ от 15 мая 2016 г. «Работаю врачом. При приеме на работу был заключен контракт на пять лет. Отработала два года и сейчас в этой же больнице меняю род деятельности. В связи с этим заключается новый контракт. Поставили перед фактом, что заключили еще на пять лет. Я не хочу заключать на такой большой срок. Бумаги подготовили, но я не ставила нигде подпись. Они говорят, что не могу отказаться. Правы ли они? Могу ли я заключить контракт на меньший срок?.»)

Вопрос: Работаю врачом. При приеме на работу был заключен контракт на пять лет. Отработала два года и сейчас в этой же больнице меняю род деятельности. В связи с этим заключается новый контракт. Поставили перед фактом, что заключили еще на пять лет. Я не хочу заключать на такой большой срок. Бумаги подготовили, но я не ставила нигде подпись. Они говорят, что не могу отказаться. Правы ли они? Могу ли я заключить контракт на меньший срок?

Ответ: Они неправы. В данном случае фактически имеет место перевод. Согласно ст. 30 Трудового кодекса Республики Беларусь переводом признается