Вопрос-ответ № - (Вопрос-ответ государственного учреждения «Национальный центр интеллектуальной собственности» от 1 мая 2024 г. «Относятся ли переводы статей журналистов на английский язык к созданию результатов творческой деятельности?.»)

Вопрос: Относятся ли переводы статей журналистов на английский язык к созданию результатов творческой деятельности?

Ответ: В соответствии с Законом Республики Беларусь от 17 мая 2011 г. № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» (Закон об авторском праве) авторское право распространяется на произведения литературы, существующие в какой-либо объективной форме и являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведений, а также способа их выражения. Таким образом, первоначальная статья журналиста (если отвечает указанным требованиям) является объектом авторского права.