Статья № - (Статья от 6 июля 2020 г. «Функ, Я.И. О подходе Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980) к освобождению от ответственности вследствие препятствия вне контроля стороны: третий фактор.»)

О ПОДХОДЕ КОНВЕНЦИИ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ (ВЕНА, 1980) К ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ ВНЕ КОНТРОЛЯ СТОРОНЫ: ТРЕТИЙ ФАКТОР

ФУНК Я.И.,

доктор юридических наук, профессор, профессор БГУ,

глава группы экспертов по гражданскому праву

при Администрации Президента Республики Беларусь,

Председатель Международного арбитражного суда при БелТПП

Третий из приведенных в Венской конвенции факторов (которые, как отмечено выше, безусловно, должны присутствовать в совокупности) – это невозможность стороны избежать соответствующего препятствия и его последствий. При этом, комментируя данный фактор, аналогично как и последний (четвертый), нельзя не подчеркнуть то обстоятельство, что если следовать правилам русского языка и исходить из «жесткости разделителя» слова «либо», то указанный фактор должен присутствовать не столько в момент заключения договора, сколько после совершения договора, т.е. в момент исполнения договора. Однако еще раз подчеркнем, что в большинстве случаев для того, чтобы соответствующее препятствие вне контроля стороны освобождало такую сторону от ответственности, необходимо, чтобы указанное препятствие отсутствовало уже в момент заключения договора; т.к. большинство препятствий, которые существуют в момент заключения договора, «предусматривают» для разумной стороны и точное понимание их влияния на исполнение такой стороной взятых на себя обязательств.