Решение № - (Решение Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате от 30 июня 1998 г. «Ответчик оплатил часть поставок. В связи с этим истец прекратил дальнейшую поставку товара. Однако ответчик долг не погасил. Исковые требования о взыскании основного долга, штрафа, процентов за пользование товарным кредитом и убытков удовлетворены.»)

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

30 июня 1998 г. (дело № 144/22-98)

 

Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате, рассмотрев в г. Минске в помещении Международного арбитражного суда (г. Минск, ул. Я.Коласа, 65, комн. 18) на заседаниях, которые состоялись 15 и 23 июня 1998 г., дело № 144/22-98 по иску акционерного общества «А» (Литовская Республика) к фирме «Б» (Республика Беларусь) о взыскании 6 640 720 000 белорусских рублей,

 

УСТАНОВИЛ:

 

Истец в своем исковом заявлении указал, что между ним и ответчиком 7 мая 1997 г. был заключен договор на поставку 2 500 тонн кормовых смесей. Согласно п. 5 договора ответчик должен был осуществлять расчет в течение пяти дней с момента поступления каждой партии яйцом куриным диетическим 1-й категории. Соотношение яиц за килограмм кормовых смесей определялось в договоре и согласно его п. 10 изменялось путем составления дополнений к нему (приложения № 1, 2, 3 и 4). В п. 11 договора предусмотрено обязательство виновной стороны выплатить 0,3 % от просроченной суммы за каждый день просрочки платежа, подлежащей оплате, а в п. 17 договора в редакции Приложения № 4 – процентов за пользованием товарным кредитом.

Всего с 17.06.1997 по 06.10.1997 истец поставил в адрес ответчика 1 988,51 тонны кормовых смесей, соответствующих ГОСТу Республики Беларусь, что подтверждается актами приемки по количеству и качеству. Ответчик оплатил часть поставок, но с октября 1997 г. резко уменьшил оплату. В связи с этим истец на основании п. 12 договора прекратил дальнейшую поставку. Однако и в последующие месяцы ответчик долг не погасил, а на претензию от 10 марта 1998 г. не ответил. Учитывая данное обстоятельство, истец просил суд взыскать с ответчика 3 044 979 000 белорусских рублей основного долга, 1 934 507 600 белорусских рублей штрафа и 1 304 959 000 белорусских рублей процентов за пользование товарным кредитом, 356 274 400 белорусских рублей убытков в виде затрат на оплату юридических услуг, а всего 6 640 720 000 белорусских рублей и 4 094 доллара США в возврат арбитражного сбора.

В письменном ответе ответчик исковые требования признал частично.

Подсудность дела Международному арбитражному суду при БелТПП предусмотрена п. 14 договора от 7 мая 1997 г., который гласит: «Споры, возникающие в процессе выполнения договора, передаются на разрешение единоличного арбитра международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате в соответствии с регламентом арбитражного суда и материальным правом Республики Беларусь».

В соответствии со статьей 19 Регламента названный суд рассматривает споры в составе одного или трех арбитров в зависимости от соглашения сторон. Стороны пришли к такому соглашению в договоре и согласовали его кандидатуру.

В судебное заседание 15 июня 1998 г. явились представитель истца (доверенность от 8 июня 1998 г. в материалах дела) и представители ответчика (доверенности от 22 июня 1998 г. № 424 и № 425 в материалах дела). Представитель истца поддержал заявленные исковые требования, представители ответчика, так же как и в письменном ответе на иск, признали основной долг в сумме 3 000 000 000 белорусских рублей, однако сослались на поставку некачественного корма согласно акту экспертизы, датированному апрелем 1998 г., а затем предложили основной долг погасить поставкой яиц и для согласования сроков погашения пригласить в суд руководителей, для чего перенести судебное заседание на 23 июня 1998 г. Состав суда ходатайство удовлетворил. В судебное заседание 23 июня 1998 г. представители ответчика не явились.

Заслушав представителя истца, а также изучив полученные от сторон письменные доказательства, состав суда считает установленным следующее.

Стороны действительно заключили 7 мая 1997 г. договор на поставку 2 500 тонн кормовых смесей. Согласно п. 5 договора расчет должен был осуществляться в течение пяти дней с момента поступления каждой партии яйцом куриным диетическим 1-й категории. Начиная с 07.08.1997 согласно Приложению № 4 за один килограмм кормовых смесей причиталось 3,8 яйца. С 17.07.1997 по 06.10.1997 истец поставил в адрес ответчика 1 988,51 тонны кормовых смесей, соответствующих ГОСТу Республики Беларусь, что подтверждается актами приемки товара по количеству и качеству, подписанными представителями ответчика. Возражения ответчика о несоответствии кормовых смесей ГОСТу состав суда считает необоснованными, так как акт экспертизы датирован апрелем 1997 г. и не может относиться к договору от 7 мая 1997 г. Кроме того, ответчик не предъявлял претензии по качеству в установленные договором сроки, а наоборот, делал заявки на новые поставки. По состоянию на 24.04.1998 ответчик оплатил путем поставки яиц 1 632,372 тонны кормовых смесей. Остались неоплаченными 356,138 тонны (1 988,51 – 1 632,372). В стоимостном выражении при пересчете через количество подлежащих к оплате яиц по ценам, установленным с 03.03.1998 Белптицепромом (2.250 руб. за 1 яйцо), это составляет 3 044 979 000 белорусских рублей (356.138 x 3,8 x 2.250). Сумма основного долга признана ответчиком в письменном ответе.

Согласно п. 11 договора от 07.05.1997 за просрочку взятых на себя обязательств виновная сторона выплачивает другой стороне 0,3 % от стоимости недопоставленного товара за каждый день просрочки. С учетом сокращенного (6 месяцев) срока исковой давности, размеров долга, стоимости яиц штраф в стоимостном выражении составляет 1 934 507 600 белорусских рублей исходя из следующего расчета:

с 25.10.1997 по 02.11.1997 (8 дней) долг 716.929 кг x 0,3 x 8 : 100 x 3,8 x 1.975 = 126 842 630;

c 02.11.1997 по 17.11.1997 (15 дней) долг 637.351 кг x 0,3 x 15 : 100 x 3,8 x 1.975 = 215 243 400;

c 17.11.1997 по 01.12.1997 (14 дней) долг 560.520 кг x 0,3 x 14 : 100 x 3,8 x 1.975 = 176 675 200;

c 01.12.1997 по 21.02.1997 (20 дней) долг 503.354 кг x 0,3 x 20 : 100 x 2.020 = 231 930 340;

с 21.12.1997 по 09.01.1998 (20 дней) долг 448.407 кг x 0,3 x 20 : 100 x 3,8 x 2.100 = 101 444 460;

c 10.01.1997 по 19.01.1998 (9 дней) долг 448.407 кг x 0,3 x 9 : 100 x 3,8 x 2.700 = 214 697 250;

c 19.01.1998 по 08.02.1998 (20 дней) долг 389.295 кг x 0,3 x 20 : 100 x 3,8 x 2.205 = 195 708 300;

c 09.02.1998 по 03.03.1998 (22 дня) долг 356.138 кг x 0,3 x 22 : 100 x 3,8 x 2.205 = 196 949 300;

c 04.03.1998 по 24.04.1998 (52 дня) долг 356.138 кг x 0,3 x 52 : 100 x 3,8 x 2.250 = 475 016 850.

Согласно п. 17 договора от 07.05.1997 в редакции Приложения № 4 от 7 августа 1997 г. при несвоевременной оплате товара и последующей оплате покупатель уплачивает продавцу проценты за пользование товарным кредитом, исходя из годовой ставки рефинансирования, установленной Национальным банком Республики Беларусь, увеличенной на 30 пунктов. В случае изменения ставки рефинансирования пересматривается и размер процентов с момента такого изменения. Взимание процентов при просрочке предусматривает ст. 78 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. С 25.10.1997 по 24.04.1998 за пользование товарным кредитом образовалась задолженность ответчика в размере оплаты 152,627 тонны кормовых смесей или 579 982 яиц, а в стоимостном выражении – 1 304 960 800 белорусских рублей исходя из следующего расчета:

с 25.10.1997 по 01.11.1997 (8 дней) долг 716.929 кг x (36 + 30) : 365 x 8 = 10.370 кг;

с 02.11.1997 по 16.11.1997 (15 дней) долг 637.351 кг x (36 +30) : 365 x 15 = 17.287 кг;

с 17.11.1997 по 30.11.1997 (14 дней) долг 566.520 кг x (36 +30) : 365 x 14 = 14.189 кг;

с 01.12.1997 по 20.12.1997 (20 дней) долг 503.354 кг x (36 + 30) : 365 x 20 = 18.203 кг;

с 21.12.1997 по 18.01.1998 (29 дней) долг 448.407 кг x (36 + 30) : 365 x 29 = 23.513 кг;

с 19.01.1998 по 08.02.1998 (20 дней) долг 389.285 кг x (36 + 30) : 365 x 20 = 14.078 кг;

с 09.02.1998 по 18.02.1998 (10 дней) долг 356.138 кг x (36 + 30) : 365 x 10 = 6.439 кг;

с 19.02.1998 по 31.03.1998 (40 дней) долг 356.138 кг x (50 + 30) : 365 x 40 = 31.220 кг;

с 01.04.1998 по 24.04.1998 (24 дня) долг 356.138 кг x (44 + 30) : 365 x 24 = 17.328 кг,

а всего 152.627 кг или 152.627 кг x 3,8 x 2.250 руб. = 1 304 960 800 белорусских рублей.

Однако взысканию подлежит лишь 1 304 959 000 белорусских рублей, истребуемых истцом.

Согласно договору за оказание юридических услуг от 03.03.1998 между истцом и предпринимателем И. истец, помимо оплаты за каждый истраченный рабочий час на изучение документов, обязался выплатить вознаграждение в размере 5 % от суммы удовлетворенных исковых требований в случае подготовки претензии, исковых материалов и представительства в суде. Согласно акту приемки-сдачи работ по названному договору общая сумма затрат истца составила 356 274 400 белорусских рублей, которые перечислены истцом на счет предпринимателя И. в июне 1998 г.

Состав суда считает также подлежащими взысканию с ответчика 4 094 доллара США арбитражного сбора, уплаченного истцом при возбуждении дела.

Договор от 7 мая 1997 г. в п. 14 закрепляет в качестве применимого права законодательство Республики Беларусь.

На основании изложенного и в соответствии со статьями 156, 167, 193, 211, 212, 256 Гражданского кодекса Республики Беларусь и статьями 3, 5, 19, 43, 49–50 и 70 Регламента Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате состав суда

 

РЕШИЛ:

 

Иск удовлетворить.

Взыскать с фирмы «Б» (Республика Беларусь) в пользу акционерного общества «А» (Литовская Республика) 3 044 979 000 белорусских рублей основного долга, 1 934 507 600 белорусских рублей штрафа, 1 304 959 000 белорусских рублей процентов за пользование товарным кредитом, 356 274 400 белорусских рублей убытков, а всего 6 640 720 000 (Шесть миллиардов шестьсот сорок миллионов семьсот двадцать тысяч) белорусских рублей и 4 094 (Четыре тысячи девяносто четыре) доллара США в возврат арбитражного сбора.