Вопрос-ответ № - (Вопрос-ответ от 4 июня 2018 г. «Юридическое лицо-резидент получило от юридического лица-нерезидента заем в долларах США. Затем стороны сделали дополнительное соглашение к договору займа, в котором указали, что возврат займа будет осуществлен в евро по договорному курсу. В банк Республики Беларусь обратился резидент-заемщик с целью возврата займа в евро по договорному курсу. Вправе ли заемщик возвратить заем в евро? Каковы действия банка?.»)

Вопрос: Юридическое лицо – резидент получило от юридического лица – нерезидента заем в долларах США. Затем стороны сделали дополнительное соглашение к договору займа, в котором указали, что возврат займа будет осуществлен в евро по договорному курсу. В банк Республики Беларусь обратился резидент-заемщик с целью возврата займа в евро по договорному курсу. Вправе ли заемщик возвратить заем в евро? Каковы действия банка?

Ответ: В соответствии с п. 13¹ Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 № 72, если иное не определено актами валютного законодательства Республики Беларусь, при совершении валютных операций между резидентами, между резидентами и нерезидентами допускается изменение денежных обязательств, выраженных в одной иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в другой иностранной валюте.