Решение № - (Решение Верховного Суда Республики Беларусь от 18 мая 2018 г. «Использование объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключительное право, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя. В случае бездоговорного использования объекта авторского права автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти до пятидесяти тысяч базовых величин, определяемом судом с учетом характера нарушения.»)

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

18 мая 2018 г.

(Извлечение)

Верховный Суд Республики Беларусь, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Республики Беларусь гражданское дело по иску П. к государственному учреждению «Национальный исторический музей Республики Беларусь», частному торговому унитарному предприятию «Г», Министерству иностранных дел Республики Беларусь о взыскании компенсации в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права,

установил:

Истец П. в заявлении суду указал, что при подготовке к судебному разбирательству по делу № 12-01/01-2017 он узнал о наличии ранее неизвестного ему издания 2011 года антологии «Музыка Беларусі – XVII–XX стагоддзя», состоящей из 13-CD дисков, где на CD-диске № 5 размещено музыкальное произведение с текстом (далее – музыкальное произведение, произведение) «Цемнавокая пані», автором текста которой он, истец, является. На коробке и 13 дисках нанесен логотип ЮНЕСКО, на упаковке антологии имеется надпись: Национальная комиссия Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО, издатель: Г. Из информации, размещенной на упаковке антологии, следует, что обладателем исключительного права на произведения является Государственный музей истории театральной и музыкальной культуры Республики Беларусь. Из материалов вышеуказанного гражданского дела также следует, что в 2011 году антология «Музыка Беларусі – XVII–XX стагоддзя», состоящая из 13-CD дисков, была издана частным торговым унитарным предприятием «Г» (далее – ЧП «Г») и передана продюсеру Ц., который передал экземпляр антологии в Национальную комиссию Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО. В 2011 году Национальной комиссией Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО вышеназванное издание антологии «Музыка Беларусі – XVII–XX стагоддзя» было передано в фонд учреждения «Государственный музей истории театральной и музыкальной культуры Республики Беларусь» (далее – Государственный музей истории театральной и музыкальной культуры) и других учреждений культуры. Согласия на использование своего произведения в составе антологии он, истец, ЧП «Г», государственному учреждению «Национальный исторический музей Республики Беларусь», являющемуся правопреемником прав и обязанностей Государственного музея истории театральной и музыкальной культуры, Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО, являющейся структурой Министерства иностранных дел Республики Беларусь (далее – МИД), не давал. Поскольку, по мнению истца, ответчиком – ЧП «Г» – нарушено его, истца, исключительное право на воспроизведение вышеуказанного произведения, ответчиком – государственным учреждением «Национальный исторический музей Республики Беларусь» (далее – Национальный исторический музей) – право на хранение и использование произведения, ответчиком – МИД – право на распространение произведения, истец П. просил взыскать компенсацию с каждого из указанных ответчиков по 10 базовых величин, что составляет по 245 руб. и судебные расходы по уплате государственной пошлины с каждого из ответчиков по 12 руб. 25 коп.