Решение № - (Решение Верховного Суда Республики Беларусь от 5 января 2018 г. «Использование объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключительное право, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя. В случае бездоговорного использования объекта авторского права автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти до пятидесяти тысяч базовых величин, определяемом судом с учетом характера нарушения.»)

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

5 января 2018 г.

(Извлечение)

Верховный Суд Республики Беларусь, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Республики Беларусь гражданское дело по иску П. к частному торговому унитарному предприятию «Г», индивидуальному предпринимателю Ц., научно-производственному частному унитарному предприятию «Э» (далее – УП «Э») о взыскании компенсации в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права,

установил:

Истец П. в исковом заявлении суду указал, что 11 февраля 2017 г. в государственном учреждении «Национальная библиотека Беларуси» (далее – Национальная библиотека Беларуси) он ознакомился с антологией «Музыка Беларусі XVII–ХХ стагоддзя», состоящей из 13 CD-дисков. На CD-диске № 5 содержится запись музыкального произведения с текстом (песни) «Цёмнавокая пані», автором текста которого он является (музыка – И.). Согласно выходным сведениям указанного издания обладателем исключительного права на произведения является учреждение «Государственный музей истории театральной и музыкальной культуры Республики Беларусь», напротив наименования которого помещен знак охраны авторского права – ©. Данная антология была изготовлена частным торговым унитарным предприятием «Г» (далее – ЧП «Г») по договору от 21 января 2014 г., заключенному с индивидуальным предпринимателем Ц. (далее – ИП Ц.), который, как заказчик, представил ЧП «Г» оригинал-макеты дисков. Находящийся в Национальной библиотеке Беларуси комплект дисков был приобретен библиотекой у УП «Э». Своего согласия на использование произведения в составе этой антологии он, истец, указанным лицам не давал.