Решение № - (Решение Верховного Суда Республики Беларусь от 17 апреля 2015 г. «Использование другими лицами объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключительное право, допускается только с согласия правообладателя.»)

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

17 апреля 2015 г.

(Извлечение)

Верховный Суд Республики Беларусь, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Республики Беларусь гражданское дело по иску М. к Ш., П., Х. и Щ. о взыскании компенсации в связи с нарушением исключительного права на объект авторского права и по встречному иску Ш. к М. об установлении факта принадлежности исключительного права на объект авторского права,

установил:

Истец (ответчик по встречному иску) М. в заявлении суду указал, что является автором музыки музыкального произведения с текстом (песни) «Малiтва», созданного на стихи Луцевича И.Д. (Я.Купалы). 12 сентября 2014 г. в клубе «R» в ходе концерта-презентации музыкального проекта «R», посвященного 45-летию ансамбля «Песняры», группой «N», солисткой которой является Ш., была исполнена песня «Малiтва». Сопоставительный анализ исполненного в ходе концерта произведения и произведения, автором которого он является, по мнению истца, свидетельствует, что Ш. переработала созданное им музыкальное произведение путем его аранжировки, нарушив присущие произведению композиционную логику и авторский замысел. Переработав произведение без разрешения, Ш. нарушила его исключительное право на объект авторского права.