Решение № - (Решение Международного арбитражного суда при Белорусской торгово-промышленной палате от 10 февраля 1999 г. «Иск производственного объединения к фирме о взыскании денежных средств.»)

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ

10 февраля 1999 г. (дело № 147/25-98)

Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате, рассмотрев в г. Минске в помещении Международного арбитражного суда (г. Минск, ул. Я.Коласа, 65, комн. 18) на заседании, которое состоялось 10 декабря 1998 г., дело № 147/25-97 по иску производственного объединения «А» (Республика Беларусь) к фирме «В» (Югославия) о взыскании 9 195,55 доллара США,

УСТАНОВИЛ:

Производственное объединение «А» (в дальнейшем – истец) в исковом заявлении указывает, что, выполняя свои обязательства по контракту от 15.01.1997, заключенному с фирмой «В» (в дальнейшем – ответчик), оно поставило ответчику в марте 1997 г. картон на сумму 6 196,50 доллара США. По данному контракту ответчик обязался в срок до 02.05.1997 поставить истцу малогабаритные дизельные двигатели на сумму 6 196,50 доллара США. В соответствии с договором ответчик должен был также оплатить транспортные расходы по доставке ему картона в сумме 2 379,40 доллара США. До настоящего времени ответчик свои обязательства не выполнил, в результате чего сумма его задолженности перед истцом составляет 8 575,90 доллара США. Поскольку контракт от 15.01.1997 предусматривает штрафные санкции за просрочку в поставке товара, истец просит взыскать с ответчика в соответствии с данным условием контракта 619,65 доллара США, а также расходы по арбитражному сбору.