Пропуск (Пропуск «Пропуск на право въезда (входа), временного пребывания, передвижения в пограничной полосе (на группу физических лиц).»)

Приложение 3 к Инструкции о порядке пропуска в пограничную полосу, обеспечения в ней хозяйственной и иной деятельности

 

Форма

 

Лицевая сторона

ПРОПУСК №

На право въезда (входа), временного пребывания, передвижения в пограничной полосе в следующих административно-территориальных единицах (районах):

_____________________________________________________________________________

(наименование административно-территориальной единицы (района)

_____________________________________________________________________________

на группу физических лиц согласно списку № ___________________

 

Срок действия пропуска с _________ 20__ г. по ________ 20__ г.

 

Приложение:

список № _______________ физических лиц, следующих в пограничную полосу в составе группы.

 

_________________________________		___________________
(должность)		(инициалы, фамилия)

 

Оборотная сторона

ПАМЯТКА

1. Пропуск предоставляет право на въезд (вход) в пограничную полосу, временное пребывание, передвижение в ней только в пределах указанной в нем административно-территориальной единицы.

2. Нарушение законодательства Республики Беларусь о Государственной границе Республики Беларусь влечет ответственность в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь.

NOTE

1. A pass gives you a right for entrance in the border line, a temporary stay, movement in it only in the administrative-territorial unit that is mentioned in a pass.

2. Any violation of legislation of the Republic of Belarus about the State border of the Republic of Belarus entails responsibility in accordance with the legislative acts of the Republic of Belarus.