Постановление № - (Постановление апелляционной инстанции хозяйственного суда города Минска от 26 июля 2011 г. «Суд первой инстанции уменьшил заявленную к взысканию неустойку ввиду ее явной несоразмерности последствиям нарушения покупателем своих обязательств по полной и своевременной оплате поставленного товара. Таким образом, у суда апелляционной инстанции отсутствовали основания для удовлетворения требования покупателя о повторном уменьшении неустойки.»)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА ГОРОДА МИНСКА

26 июля 2011 г. (дело N 125-14/2011/512а)

Апелляционная инстанция хозяйственного суда города Минска, рассмотрев апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Ф" (ООО "Ф") на решение хозяйственного суда города Минска от 21 июня 2011 г. по делу по иску производственно-торгового предприятия по оказанию услуг "I" Ивановой И.И. (Республика Польша) к ООО "Ф" о взыскании 5502,63 евро основного долга, 12413,49 евро пеней,

установила:

Хозяйственный суд города Минска решением от 21 июня 2011 г. принял отказ истца от иска в части взыскания 1812,46 евро основного долга и производство по делу в этой части прекратил. Взыскал с ООО "Ф" в пользу производственно-торгового предприятия по оказанию услуг "I" Ивановой И.И. 3690,17 евро основного долга, 7000 евро пеней, 695 евро в счет возмещения расходов по госпошлине, 300 евро в счет возмещения расходов за оказанные юруслуги, 47 евро расходов за перевод документов, в остальной части иска отказал.